ေရာမဩဝါဒစာ 6:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 အေၾကာင္းမွာ အျပစ္၏အခသည္ ေသျခင္းျဖစ္၏။ ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာဆုေက်းဇူးမူကား ငါတို႔၏သခင္ခရစ္ေတာ္ေယရႈအားျဖင့္ ထာဝရအသက္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 အျပစ္တရား၏အခကားေသျခင္းျဖစ္၏။ သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္အခမဲ့ေပးေတာ္ မူေသာဆုေက်းဇူးေတာ္ကား ငါတို႔၏အရွင္ ေယရွုခရစ္ႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ျခင္း အားျဖင့္ရရွိေသာထာဝရအသက္ေပတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 အျပစ္တရား၏အခကား ေသျခင္းေပတည္း။ ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာ ဆုေက်းဇူးေတာ္ကား၊ ငါတို႔ သခင္ေယရွုခရစ္အားျဖင့္ ထာဝရအသက္ေပတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား တစ္ေယာက္ေသာသူက်ဴးလြန္သည့္အျပစ္ေၾကာင့္ ေသျခင္းသည္ ထိုသူတစ္ေယာက္အားျဖင့္ စိုးမိုးခဲ့လွ်င္ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ေျဖာင့္မတ္ျခင္း၏ေကာင္းခ်ီးလက္ေဆာင္ကို ႂကြယ္ဝစြာခံစားရေသာသူတို႔သည္ တစ္ေယာက္ေသာသူတည္းဟူေသာ ေယရႈခရစ္ေတာ္အားျဖင့္ အသက္ရွင္ျခင္း၌ ပို၍ပင္ စိုးမိုးရၾကလိမ့္မည္။
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။