ေရာမဩဝါဒစာ 6:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 သို႔ျဖစ္လွ်င္ မည္သို႔နည္း။ ငါတို႔သည္ ပညတ္တရားလက္ေအာက္၌မရွိဘဲ ေက်းဇူးေတာ္လက္ေအာက္၌ရွိၾကေသာေၾကာင့္ အျပစ္ျပဳရမည္ေလာ။ လုံးဝမျပဳရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္ပညတ္တရား၏လက္ ေအာက္၌မရွိေတာ့ဘဲ ေက်းဇူးတရား၏လက္ ေအာက္၌ရွိၾကသျဖင့္အျပစ္ကူးၾကကုန္ အံ့ဟုဆိုၾကမည္ေလာ။ ထိုသို႔မဆိုရ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ထိုသို႔ျဖစ္လၽွင္ အဘယ္သို႔နည္း။ ငါတို႔သည္ ပညတ္တရားလက္၌မရွိ။ ေက်းဇူးတရားလက္၌ရွိေသာေၾကာင့္၊ ဒုစရိုက္ကို ျပဳရမည္ေလာ။ ထိုသို႔မျပဳရ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ကာမဂုဏ္လိုက္စားျခင္းအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲေစ၍ တစ္ပါးတည္းေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ငါတို႔၏သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္ကို ျငင္းပယ္ၾကသည့္ ဘုရားတရားမဲ့ေသာသူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ တိတ္တခိုးဝင္ေရာက္လာၾက၏။ သူတို႔သည္ ဤျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းကိုခံရမည္ဟု ေရွးယခင္ကပင္ ေရးထားေလၿပီ။