ေရာမဩဝါဒစာ 5:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထို႔ျပင္ ဆုေက်းဇူးသည္ တစ္ေယာက္ေသာသူက အျပစ္ျပဳေသာေၾကာင့္ ျဖစ္လာသည့္အရာကဲ့သို႔မဟုတ္ေပ။ အေၾကာင္းမူကား က်ဴးလြန္ေသာအျပစ္တစ္ခုေၾကာင့္ျဖစ္လာသည့္ တရားစီရင္ျခင္းသည္ ျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းသို႔ေရာက္ေစ၏။ သို႔ေသာ္ က်ဴးလြန္ေသာအျပစ္မ်ားစြာေၾကာင့္ျဖစ္လာသည့္ ဆုေက်းဇူးမူကား ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းသို႔ေရာက္ေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ဘုရားသခင္၏ဆုေက်းဇူးႏွင့္လူတစ္ေယာက္ ၏အျပစ္ကြာျခား၏။ တစ္ဦးအျပစ္ကူးေသာ အခါျပစ္ဒဏ္စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္ပါက အျပစ္မ်ားစြာကူးၾကေသာအခါ မထိုက္ မတန္ေသာ္လည္းအျပစ္မရွိဟုစီရင္ခ်က္ မွတ္သတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ထိုမွတစ္ပါး၊ လူတစ္ေယာက္ျပစ္မွားေသာအရာႏွင့္ ေက်းဇူးေတာ္အရာ မတူ။ အေၾကာင္းမူကား၊ တရားစီရင္ေသာအရာမွာ၊ အျပစ္တစ္ခုေၾကာင့္ ဒဏ္ခံေစဟု စီရင္၏။ ေက်းဇူးေတာ္အရာမွာ၊ အျပစ္မ်ားလ်က္ပင္ လႊတ္ေစဟုစီရင္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |