Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေရာမဩဝါဒစာ 5:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

14 မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ အာဒံ​လက္ထက္​မွစ၍ ေမာေရွ​လက္ထက္​တိုင္ေအာင္ ေသ​ျခင္း​တရား​သည္ အာဒံ​၏​ေဖာက္ဖ်က္​က်ဴးလြန္​မႈ​ႏွင့္​တူညီ​ေသာ​အျပစ္​မ်ိဳး​ကို မ​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ပင္ စိုးမိုး​ခဲ့​၏။ အာဒံ​သည္ ႂကြလာ​ရန္​ရွိ​ေသာ​သူ​၏​ပုံပမာ​ျဖစ္​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

14 သို႔​ရာ​တြင္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား​သည္​အာ​ဒံ​၏​လက္ ထက္​မွ​စ​၍​ေမာ​ေရွ​၏​လက္​ထက္​တိုင္​ေအာင္ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​စိုး​မိုး​ခဲ့​၏။ အာ​ဒံ​ကဲ့​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ဖီ​ဆန္​ျခင္း​ျဖင့္ အ​ျပစ္​မ​ကူး​ခဲ့​သူ​တို႔​ကို​ပင္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား က​စိုး​မိုး​ခဲ့​ေပ​သည္။ အာ​ဒံ​သည္​ေနာင္​အ​ခါ​ေပၚ​ထြန္း​လတၱံ့​ေသာ အ​ရွင္​၏​ပုံ​ကို​ေဆာင္​ေပ​သည္။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

14 သို႔​ေသာ္​လည္း အာ​ဒံ​လက္​ထက္​မွ​စ၍ ေမာ​ေရွ​လက္​ထက္​တိုင္​ေအာင္ ေသ​ျခင္း​တ​ရား​သည္ အ​စိုး​ရ၏။ အာ​ဒံ​ျပစ္​မွား​သည္​နည္း​တူ မ​ျပစ္​မွား​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ပင္ အ​စိုး​ရ၏။ ထို​အာ​ဒံ​သည္ ေနာက္​လာ​လ​တၱံ့​ေသာ​သူ၏ ပုံ​ပ​မာ​ျဖစ္​သ​တည္း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေရာမဩဝါဒစာ 5:14
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဤသို႔ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွစ၍ ျမစ္ဝွမ္း​တစ္ဝွမ္းလုံး​၊ ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​သူ​အားလုံး​ႏွင့္ ေျမ​ေပၚရွိ​အပင္​တို႔​ကို ၿဖိဳလွဲ​ေတာ္မူ​၏​။


ကာဣန​က မိမိ​ညီ​အာေဗလ​အား “​လယ္​ထဲ​သြား​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ လယ္​၌ သူ​တို႔​ရွိ​ၾက​စဥ္ ကာဣန​သည္ မိမိ​ညီ​အာေဗလ​ကို​ရန္ျပဳ​၍ သူ႔​ကို​သတ္​ေလ​၏​။


ႏွာေခါင္း​ျဖင့္​အသက္ရႉ​တတ္​သည့္​သက္ရွိသတၱဝါ​တည္းဟူေသာ ကုန္း​ေပၚမွာ​ရွိေလသမွ်​သတၱဝါ​တို႔​သည္ ေသ​ၾက​ကုန္​၏​။


ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က​လည္း မိမိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​ေမြးလာ​ေသာ​ေယာက္်ားေလး​ရွိသမွ်​ကို ႏိုင္း​ျမစ္​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​ေစ​။ မိန္းကေလး​ရွိသမွ်​ကို​ကား အသက္ရွင္​ေစ​”​ဟု အမိန႔္ေပး​ေလ​၏​။


ေယာသပ္​မွစ၍ သူ​၏​ညီအစ္ကို​ရွိသမွ်​ႏွင့္ ထို​မ်ိဳးဆက္​အားလုံး ေသ​ၾက​ကုန္​၏​။


သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ အာဒံ​ကဲ့သို႔ပင္ ပဋိညာဥ္​ကို​ခ်ိဳးေဖာက္​ၿပီး ထို​အရပ္​တြင္ ငါ့​ကို သစၥာေဖာက္​ၾက​ၿပီ​။


ငါ​သည္ တိရစာၦန္​အမ်ားအျပား​ကို မ​ဆို​ထား​ႏွင့္​၊ မိမိ​လက္ဝဲ​လက္ယာ​ကို​ပင္ ခြဲျခား​မ​သိ​ႏိုင္​ေသာ​လူ​တစ္သိန္းႏွစ္ေသာင္း​ေက်ာ္​ရွိ​ေသာ​နိေနေဝ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ကို ႏွေျမာ​သင့္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ထို႔ေၾကာင့္ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​အားျဖင့္ အျပစ္​တရား​သည္ ဤ​ေလာက​ထဲသို႔​ဝင္​လာ​၍ အျပစ္​တရား​အားျဖင့္ ေသ​ျခင္း​တရား​ဝင္လာ​သည္​ႏွင့္အညီ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အျပစ္​ျပဳ​သျဖင့္ လူသား​အားလုံး​အေပၚ၌ ေသ​ျခင္း​တရား​သက္ေရာက္​ခဲ့​၏။


အေၾကာင္းမူကား တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​က်ဴးလြန္​သည့္​အျပစ္​ေၾကာင့္ ေသ​ျခင္း​သည္ ထို​သူ​တစ္​ေယာက္​အားျဖင့္ စိုးမိုး​ခဲ့​လွ်င္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၏​ေကာင္းခ်ီး​လက္ေဆာင္​ကို ႂကြယ္ဝ​စြာ​ခံစားရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​တည္းဟူေသာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​ျခင္း​၌ ပို၍​ပင္ စိုးမိုး​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။


ဤသည္ကား အျပစ္​သည္ ေသ​ျခင္း​အားျဖင့္ စိုးမိုး​ခဲ့​သည့္​နည္းတူ ေက်းဇူး​ေတာ္​သည္​လည္း ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အားျဖင့္ စိုးမိုး​လ်က္ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ထာဝရ​အသက္​ကို​ရရွိ​ေစရန္​ျဖစ္​၏။


အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ဖန္ဆင္း​ခံ​ေလာက​သည္ အခ်ည္းႏွီး​အျဖစ္​သို႔​ခ်​ထား​ျခင္း​ခံရ​သည္​မွာ မိမိ​ဆႏၵ​အေလ်ာက္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ခ်​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ေၾကာင့္​သာ​ျဖစ္​ၿပီး


ဖန္ဆင္း​ခံ​ေလာက​တစ္ခုလုံး​သည္ ယခု​တိုင္ေအာင္ အတူတကြ​ညည္းတြား​လ်က္ အတူတကြ​သားဖြား​ျခင္း​ေဝဒနာ​ကို​ခံစား​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။


အေၾကာင္းမူကား လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အာဒံ​အားျဖင့္ ေသဆုံး​ၾက​ရ​သည့္​နည္းတူ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​ေစ​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္။


ထို႔ေၾကာင့္ က်မ္းစာ​၌ “ပထမ​လူ​အာဒံ​သည္ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္လာ​၏”​ဟု ေရး​ထား​၏။ ေနာက္ဆုံး​အာဒံ​သည္ အသက္​ကို​ရရွိ​ေစ​ေသာ​ဝိညာဥ္​ျဖစ္​၏။


လူ​တို႔​သည္ တစ္ႀကိမ္တည္း​ေသ​၍ ေသ​ၿပီး​သည့္​ေနာက္ တရား​စီရင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​သကဲ့သို႔


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ