ေရာမဩဝါဒစာ 5:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ အာဒံလက္ထက္မွစ၍ ေမာေရွလက္ထက္တိုင္ေအာင္ ေသျခင္းတရားသည္ အာဒံ၏ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္မႈႏွင့္တူညီေသာအျပစ္မ်ိဳးကို မျပဳေသာသူတို႔ကိုပင္ စိုးမိုးခဲ့၏။ အာဒံသည္ ႂကြလာရန္ရွိေသာသူ၏ပုံပမာျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 သို႔ရာတြင္ေသျခင္းတရားသည္အာဒံ၏လက္ ထက္မွစ၍ေမာေရွ၏လက္ထက္တိုင္ေအာင္ လူ အေပါင္းတို႔အားစိုးမိုးခဲ့၏။ အာဒံကဲ့သို႔ ဘုရားသခင္၏အမိန႔္ေတာ္ကိုဖီဆန္ျခင္းျဖင့္ အျပစ္မကူးခဲ့သူတို႔ကိုပင္ေသျခင္းတရား ကစိုးမိုးခဲ့ေပသည္။ အာဒံသည္ေနာင္အခါေပၚထြန္းလတၱံ့ေသာ အရွင္၏ပုံကိုေဆာင္ေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 သို႔ေသာ္လည္း အာဒံလက္ထက္မွစ၍ ေမာေရွလက္ထက္တိုင္ေအာင္ ေသျခင္းတရားသည္ အစိုးရ၏။ အာဒံျပစ္မွားသည္နည္းတူ မျပစ္မွားေသာ သူတို႔ကိုပင္ အစိုးရ၏။ ထိုအာဒံသည္ ေနာက္လာလတၱံ့ေသာသူ၏ ပုံပမာျဖစ္သတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား တစ္ေယာက္ေသာသူက်ဴးလြန္သည့္အျပစ္ေၾကာင့္ ေသျခင္းသည္ ထိုသူတစ္ေယာက္အားျဖင့္ စိုးမိုးခဲ့လွ်င္ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ေျဖာင့္မတ္ျခင္း၏ေကာင္းခ်ီးလက္ေဆာင္ကို ႂကြယ္ဝစြာခံစားရေသာသူတို႔သည္ တစ္ေယာက္ေသာသူတည္းဟူေသာ ေယရႈခရစ္ေတာ္အားျဖင့္ အသက္ရွင္ျခင္း၌ ပို၍ပင္ စိုးမိုးရၾကလိမ့္မည္။