ေရာမဩဝါဒစာ 4:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဤ​မဂၤလာ​သည္ အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​အတြက္​သာ ျဖစ္​သေလာ၊ သို႔မဟုတ္ အေရဖ်ား​မ​လွီး​ေသာ​သူ​အတြက္​လည္း ျဖစ္​သေလာ။ “အာျဗဟံ​အတြက္ သူ​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ငါ​တို႔​ဆို​ၾက​ေသာအခါ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ေဖာ္​ျပ​ေသာ​မဂၤလာ​ကို​အ​ေရ​ဖ်ား လွီး​ျခင္း​ခံ​သူ​တို႔​သာ​လၽွင္​ရ​ရွိ​ၾက​သ​ေလာ။ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မ​ခံ​သူ​တို႔​လည္း​ရ​ရွိ ၾက​ေပ​သည္။ ငါ​တို႔​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​ေသာ​က်မ္း​စာ အ​ရ``အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ဘုရား​သခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္ သ​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​အား​ေျဖာင့္​မတ္ ေသာ​သူ​အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။-''

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ေသာ သူ​တို႔​သာ​လၽွင္ ထို​မဂၤ​လာ​ကို ရ​ၾက​သ​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ေသာ လူ​တို႔​သည္​လည္း ရ​ၾက​သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေမး​သ​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို အာ​ျဗ​ဟံ၌ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကဲ့​သို႔ မွတ္​သည္​ဟု ဆို​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:6

အာၿဗံ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ယုံၾကည္​သျဖင့္ ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:6

ကိုယ္ေတာ္​က “​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ျပန္လည္ထူေထာင္​ရန္​၊ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္ေခၚေဆာင္​လာ​ရန္ သင့္​ကို ငါ့​အေစအပါး​ျဖစ္ေစ​ျခင္း​သည္ အေသးအဖြဲ​မွ်သာ​ျဖစ္​ေသး​၏​။ ေျမႀကီး​စြန္း​တိုင္ေအာင္ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ေရာက္ရွိ​ေစရန္ ငါ​သည္ သင့္​ကို​လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အဖို႔ အလင္း​ျဖစ္ေစ​ဦး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:10

မည္သည့္​အေျခအေန​၌ ထိုသို႔​သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​သနည္း။ အေရဖ်ား​လွီး​ထား​သည့္​အေျခအေန​၌​ေလာ၊ သို႔မဟုတ္ အေရဖ်ား​မ​လွီး​ထား​သည့္​အေျခအေန​၌​ေလာ။ အေရဖ်ား​လွီး​ထား​သည့္​အေျခအေန​၌​မ​ဟုတ္​ဘဲ အေရဖ်ား​မ​လွီး​ထား​သည့္​အေျခအေန​၌ ထိုသို႔​သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:3

က်မ္းစာ​က မည္သို႔​ဆို​ထား​သနည္း။ “အာျဗဟံ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ယုံၾကည္​သျဖင့္ ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ဆို​ထား​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:14

ထိုသို႔ ငါ​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မွာ အာျဗဟံ​ခံစား​ရ​ေသာ​ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​သည္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​အားျဖင့္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အေပၚသို႔ သက္ေရာက္​သျဖင့္ ကတိ​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​ခံယူ​ရရွိ​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:8

သန႔္ရွင္း​သူ​အားလုံး​တို႔​တြင္ အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​ထက္ သာ၍​ငယ္​ေသာ​ငါ့​အား ဤ​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မွာ ခ်င့္ေမွ်ာ္​ေတြးဆ​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ေသာ ခရစ္ေတာ္​၏​ႂကြယ္ဝ​မႈ​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား​ေဟာေျပာ​ေစရန္​ႏွင့္

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:11

ထိုသို႔​ဖန္ဆင္း​ျပဳျပင္​ရာ​၌ ဂရိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး၊ အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​ႏွင့္​မ​လွီး​ထား​ေသာ​သူ၊ သကုသိ​လူ​ႏွင့္​လူ႐ိုင္း၊ ကြၽန္​ႏွင့္​လြတ္လပ္​သူ​ဟူ၍​မ​ရွိ။ ခရစ္ေတာ္​သည္ အလုံးစုံ​ျဖစ္​ၿပီး အလုံးစုံ​တို႔​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​၏။