ေရာမဩဝါဒစာ 4:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သို႔ရာတြင္ လုပ္ေဆာင္​မႈ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း ဘုရား​တရား​မဲ့​ေသာ​သူ​အား ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​အတြက္​မူကား ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​က်င့္​သီ​လ ကို​အား​မ​ကိုး​ဘဲ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​အား​ကိုး လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​၏​ယုံ​ၾကည္​မွု​ကို ေထာက္​ရွု​လ်က္ သူ႔​အား​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ဟု​စီ​ရင္ ခ်က္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​သည္။ သူ​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​မိ​မိ​ႏွင့္ မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​က်င့္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ၏​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​ေသာ​သူ​ကို ယုံ​ၾကည္​လၽွင္၊ သူ၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကဲ့​သို႔ မွတ္​လ်က္​ရွိ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:4

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဘဝင္ျမင့္​ေသာ​သူ​၏​အတြင္းစိတ္​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ေလ့​မ​ရွိ​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား ယုံၾကည္​ျခင္း​ေၾကာင့္ အသက္ရွင္​ရ​လိမ့္မည္​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:23

ေယရႈ​က​လည္း“တတ္ႏိုင္​လွ်င္​ဟု​ဆို​ရ​သေလာ။ ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​အတြက္ အရာ​ခပ္သိမ္း​သည္ ျဖစ္ႏိုင္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:24

သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္အကန္​ဆို​မည္။ ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​၍ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​ကို ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ထာဝရ​အသက္​ကို​ရရွိ​သည္​ျဖစ္၍ အျပစ္​စီရင္​ျခင္း​ကို​မ​ခံရ​ဘဲ ေသ​ျခင္း​မွ အသက္ရွင္​ျခင္း​သို႔ ကူးေျပာင္း​ၿပီ​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:29

ေယရႈ​က“ဘုရားသခင္​၏​အမႈ​ေတာ္​မွာ ဘုရားသခင္​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​ကို ယုံၾကည္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:3

အေၾကာင္းမွာ သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​မ​သိ​ဘဲ မိမိ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​တည္​ေစရန္ ရွာႀကံ​လ်က္ ဘုရားသခင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို မ​နာခံ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:22

၎​မွာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ယုံၾကည္​သူ​အေပါင္း​တို႔​အေပၚ​သက္ေရာက္​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ဤ​တြင္ မည္သည့္​ျခားနား​မႈ​မွ်​မ​ရွိ။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:24

ငါ​တို႔​အတြက္​ပါ ေရး​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ တစ္နည္းဆိုေသာ္ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​အား ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ယုံၾကည္​သည့္ ငါ​တို႔​ကို​လည္း ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:3

က်မ္းစာ​က မည္သို႔​ဆို​ထား​သနည္း။ “အာျဗဟံ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ယုံၾကည္​သျဖင့္ ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ဆို​ထား​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:6

ထို႔အတူ ဒါဝိဒ္​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​က အက်င့္​ကို​မ​ေထာက္​ဘဲ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​၏​မဂၤလာ​ကို ေျပာဆို​ရာ​တြင္

ဖိ​လိပၸိ 3:9

ဤသည္ကား ငါ​သည္ ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္​ဘဲ ခရစ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္​ရရွိ​ေသာ​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တည္းဟူေသာ ယုံၾကည္​ျခင္း​အေပၚ၌​အေျခခံ​သည့္ ဘုရားသခင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​ရရွိ​၍ ခရစ္ေတာ္​ကို​ရရွိ​ကာ ကိုယ္ေတာ္​၌ ေတြ႕ျမင္​ျခင္း​ခံရ​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏။

ေယာ​ရွု 24:2

ထိုအခါ ေယာရႈ​က လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​အစၥေရး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​အာျဗဟံ​ႏွင့္ နာေခၚ​တို႔​၏​ဖခင္ ေတရ မွစ၍ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ေရွးယခင္​က ယူဖေရးတီး​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​၌​ေနထိုင္​၍ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို​ဝတ္ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏​။