ေရာမဩဝါဒစာ 4:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သို႔ေသာ္ “သူ႔​ကို​သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည္​မွာ အာျဗဟံ​တစ္ဦးတည္း​အတြက္​သာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​အား​ေျဖာင့္​မတ္​သူ အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​၏'' ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ရပ္ သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​တစ္​ဦး​တည္း​သာ​ရည္​ညႊန္း သည္​မ​ဟုတ္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​သို႔​မွတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု အာ​ျဗ​ဟံ​အ​က်ိဳး​အ​လို​ငွာ​သာ က်မ္း​စာ၌ ေရး​ထား​သည္​မ​ဟုတ္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 15:4

အေၾကာင္းမူကား ေရွး​အခါ​က​ေရး​ထား​သမွ်​ေသာ​အရာ​သည္ ငါ​တို႔​ကို​သြန္သင္​ရန္​ေရး​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​ၿပီး က်မ္းစာ​၌​ပါ​ေသာ သည္းခံ​ျခင္း​ႏွင့္ ႏွစ္သိမ့္​ျခင္း​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​၌ ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ရွိ​ေစရန္​ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 10:11

ဤ​အမႈအရာ​တို႔​သည္ နမူနာ​မ်ား​အျဖစ္ ထို​သူ​တို႔​၌​ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​ၾက​ၿပီး ၎​ကို​ေရး​ထား​ျခင္း​မွာ ကပ္​ကာလ​အဆုံး​ပိုင္း​၌ အသက္ရွင္​ေန​ၾက​ေသာ​ငါ​တို႔​ကို သတိေပး​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 10:6

ဤ​အရာ​မ်ား​ကား ထို​သူ​တို႔​တပ္မက္​ခဲ့​ၾက​သကဲ့သို႔ မေကာင္း​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ငါ​တို႔​တပ္မက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ေစရန္ ငါ​တို႔​အတြက္​နမူနာ​မ်ား​အျဖစ္ ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​ၾက​၏။