ေရာမဩဝါဒစာ 4:22 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ထို႔ေၾကာင့္ ဤ​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ထို​သို႔​ယုံ​ၾကည္​မွု​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​အား​ေျဖာင့္​မတ္​သူ​အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ေတာ္ မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ထို​ေၾကာင့္၊ သူ၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို သူ၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကဲ့​သို႔ မွတ္​ေတာ္​မူ၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:6

အာၿဗံ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ယုံၾကည္​သျဖင့္ ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:3

က်မ္းစာ​က မည္သို႔​ဆို​ထား​သနည္း။ “အာျဗဟံ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ယုံၾကည္​သျဖင့္ ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ဆို​ထား​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:6

ထို႔အတူ ဒါဝိဒ္​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​က အက်င့္​ကို​မ​ေထာက္​ဘဲ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​၏​မဂၤလာ​ကို ေျပာဆို​ရာ​တြင္