ေရာမဩဝါဒစာ 3:28 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္28 အေၾကာင္းမူကား လူသည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာအက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရ၏ဟု ငါတို႔မွတ္ယူၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version28 ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္သာလၽွင္ကိုယ္ေတာ္ ႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ဆံခြင့္ကိုရရွိနိုင္ေၾကာင္း၊ ပညတ္တရားကိုက်င့္သုံးျခင္းအားျဖင့္ မရရွိနိုင္ေၾကာင္းငါတို႔ယခုသိၾကၿပီ ျဖစ္သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version28 ထိုေၾကာင့္ လူမည္သည္ကား၊ ပညတ္တရား၏ အက်င့္မရွိဘဲ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ ေရာက္တတ္သည္ဟုယူရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ လူသည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ေယရႈခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရေၾကာင္း သိၾကသျဖင့္ ငါတို႔သည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရရန္ ခရစ္ေတာ္ေယရႈကို ယုံၾကည္ၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္ မည္သူမွ် ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရမည္မဟုတ္။