ေရာမဩဝါဒစာ 3:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဝါႂကြားစရာအဘယ္မွာရွိသနည္း။ ၎သည္ ဖယ္ရွားျခင္းခံရေလၿပီ။ မည္သည့္တရားအားျဖင့္ ဖယ္ရွားသနည္း။ အက်င့္တရားအားျဖင့္ေလာ။ မဟုတ္ေပ။ ယုံၾကည္ျခင္းတရားအားျဖင့္ ဖယ္ရွား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔ဝါႂကြားစရာအေၾကာင္း အဘယ္မွာရွိေတာ့အံ့နည္း။ ငါတို႔ဝါႂကြား စရာအေၾကာင္းမရွိ။ အဘယ္ေၾကာင့္နည္း။ ပညတ္တရားကိုငါတို႔လိုက္နာက်င့္သုံး ၾကသည့္အတြက္ေၾကာင့္ေလာ။ မဟုတ္ပါ။ ယုံၾကည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 သို႔ျဖစ္လၽွင္ ဝါႂကြားစရာ အေၾကာင္းကား အဘယ္သို႔နည္းဟု ေမးေသာ္၊ ဝါႂကြားစရာအေၾကာင္းကိုပယ္ၿပီ။ အဘယ္တရားအားျဖင့္ ပယ္သနည္း။ အက်င့္တရားအားျဖင့္ ပယ္သေလာ။ အက်င့္တရားအားျဖင့္ ပယ္သည္မဟုတ္။ ယုံၾကည္ျခင္းတရားအားျဖင့္ ပယ္ၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ လူသည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ေယရႈခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရေၾကာင္း သိၾကသျဖင့္ ငါတို႔သည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရရန္ ခရစ္ေတာ္ေယရႈကို ယုံၾကည္ၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္ မည္သူမွ် ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရမည္မဟုတ္။