ေရာမဩဝါဒစာ 3:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 သို႔ျဖစ္၍ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာအက်င့္အားျဖင့္ မည္သူမွ် ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရမည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ပညတ္တရားအားျဖင့္ အျပစ္အေၾကာင္းကိုသိရွိ႐ုံမွ်သာျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ပညတ္တရား၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကိုေစာင့္ ထိန္းျခင္းအားျဖင့္ အဘယ္သူမၽွဘုရားသခင္ ႏွင့္မွန္ကန္စြာမဆက္ဆံနိုင္။ ပညတ္တရား ၏ေဆာင္ရြက္ခ်က္မွာလူတို႔သည္ မိမိတို႔ အျပစ္ကူးလြန္သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းကို သိရွိလာေစရန္ပင္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ထိုသို႔ ပညတ္တရားသည္ ဒုစရိုက္အျပစ္ကို ထင္ရွားေစသည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ ပညတ္တရား၏ အက်င့္အားျဖင့္ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ အဘယ္သူမၽွ ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ မေရာက္ရာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ လူသည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ေယရႈခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရေၾကာင္း သိၾကသျဖင့္ ငါတို႔သည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရရန္ ခရစ္ေတာ္ေယရႈကို ယုံၾကည္ၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္ မည္သူမွ် ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရမည္မဟုတ္။