ေရာမဩဝါဒစာ 3:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 လူအေပါင္းတို႔သည္ လမ္းလြဲၾက၍ တညီတၫြတ္တည္းအသုံးမက်ေသာသူမ်ားျဖစ္ၾကၿပီ။ ေကာင္းေသာအမႈကိုျပဳေသာသူမရွိ၊ တစ္ေယာက္မွ်မရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 လူအေပါင္းတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကို ေက်ာခိုင္းသြားၾကေလၿပီ။ သူတို႔အားလုံးပင္လမ္းလြဲၾကေလၿပီ။ အမွန္တရားကိုျပဳက်င့္သူဟူ၍မရွိ။ တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 လူအေပါင္းတို႔သည္ လမ္းလြဲၾကၿပီ။ တညီတညြတ္တည္း အသုံးမရေသာသူျဖစ္ၾကၿပီ။ ေကာင္းေသာအက်င့္ကို က်င့္ေသာသူမရွိ၊ တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာလမ္းမွ အလ်င္အျမန္လြဲသြားၾကၿပီ။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔အဖို႔ ႏြားသငယ္႐ုပ္တုကို သြန္းလုပ္၍ ရွိခိုးကိုးကြယ္ၾကၿပီ။ ထို႐ုပ္တုအား ယဇ္ပူေဇာ္၍ ‘အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ ဤသည္ကား သင္တို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူေသာ သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္သည္’ဟူ၍ ေျပာဆိုၾကေလၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။