ေရာမဩဝါဒစာ 2:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 အကယ္၍ သင္သည္ မိမိကိုယ္ကိုဂ်ဴးလူမ်ိဳးဟုေခၚလ်က္၊ ပညတ္တရားကိုကိုးစားလ်က္၊ ဘုရားသခင္၌ဝါႂကြားလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သို႔ရာတြင္အခ်င္းမိတ္ေဆြ၊ သင္သည္မိမိကိုယ္ ကိုယုဒအမ်ိဳးသားျဖစ္သည္ဟုဆိုကာ ပညတ္ တရားကိုအားကိုးလ်က္ဘုရားသခင္အေၾကာင္း ကိုႂကြားဝါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 သင္သည္ ယုဒလူဟုသမုတ္ျခင္းကို ခံေသာသူ၊ ပညတ္တရားေတာ္ကို ကိုးစားေသာသူ၊ ဘုရားသခင္ကို အမွီျပဳ၍ ဝါႂကြားေသာသူ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အႀကီးအမႉးတို႔သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္ရရန္ တရားစီရင္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း အဖိုးအခရရန္ သြန္သင္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္လည္း ေငြရရန္ ဂမၻီရအတတ္ျဖင့္ ေဟာေျပာၾက၏။ ထာဝရဘုရားကို အမွီျပဳ၍လည္း “ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အလယ္တြင္ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔အေပၚေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။