ေရာမဩဝါဒစာ 2:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 အေၾကာင္းမူကား ပညတ္တရားကိုၾကားနာေသာသူတို႔သည္ ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ ေျဖာင့္မတ္ၾကသည္မဟုတ္။ ပညတ္တရားကိုလိုက္နာက်င့္သုံးေသာသူတို႔သာလွ်င္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 လူသည္ပညတ္တရားကိုၾကားနာ႐ုံျဖင့္ ဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္သြယ္သူ မျဖစ္နိုင္။ ပညတ္တရားျပ႒ာန္းသည့္အတိုင္း ျပဳက်င့္မွသာလၽွင္ ဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္ စြာဆက္သြယ္သူျဖစ္နိုင္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 အေၾကာင္းမူကား၊ တရားနာေသာသူသည္ ဘုရားသခင္ေရွ႕၌ ေျဖာင့္မတ္သည္မဟုတ္။ တရားကို က်င့္ေသာသူသာလၽွင္ ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရလ်က္ မိမိအိမ္သို႔ျပန္သြားေသာသူမွာ ဤအခြန္ေကာက္ခံသူျဖစ္၍ ထိုဖာရိရွဲမဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား မိမိကိုယ္ကိုခ်ီးေျမႇာက္ေသာသူတိုင္းသည္ ႏွိမ့္ခ်ျခင္းကိုခံရ၍ မိမိကိုယ္ကိုႏွိမ့္ခ်ေသာသူသည္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ေသာ္ လူသည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ေယရႈခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရေၾကာင္း သိၾကသျဖင့္ ငါတို႔သည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရရန္ ခရစ္ေတာ္ေယရႈကို ယုံၾကည္ၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္ မည္သူမွ် ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရမည္မဟုတ္။