ေရာမဩဝါဒစာ 15:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15-16 သို႔ေသာ္ လူမ်ိဳးျခားတို႔အတြက္ ငါ့ကိုခရစ္ေတာ္ေယရႈ၏အမႈေတာ္ကိုထမ္းေဆာင္သူျဖစ္ေစ၍ ဘုရားသခင္၏ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းႏွင့္ဆိုင္သည့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္အမႈကိုေဆာင္႐ြက္ေစၿပီး ထိုလူမ်ိဳးျခားတို႔ကိုသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရသည့္ႏွစ္သက္လက္ခံဖြယ္ပူေဇာ္သကၠာျဖစ္ေစရန္ ငါ့အား ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ သင္တို႔ကို တစ္ဖန္သတိေပးရန္ တခ်ိဳ႕အပိုင္း၌ ငါရဲဝံ့စြာ ေရးခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 သို႔ေသာ္ဤစာတြင္အခ်ိဳ႕အမွုကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍သင္တို႔အားသတိေပးရာ၌ ငါ သည္ဘုရားသခင္ေပးသနားေတာ္မူေသာ အခြင့္ထူးကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ရဲတင္း ပြင့္လင္းစြာေရးသားထား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15-16 သို႔ေသာ္လည္း၊ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သန္႔ရွင္းေစေတာ္မူေသာ ႏွစ္သက္ဖြယ္ရာ ပူေဇာ္သကာတည္းဟူေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးတို႔ကို ပူေဇာ္ျခင္းငွာ ငါသည္ ဘုရားသခင္၏ ဧဝံေဂလိတရားကို ေဟာေျပာေသာအမွုကို ေဆာင္ရြက္၍၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ေယရွုခရစ္၏ အမွုေဆာင္ျဖစ္မည္အေၾကာင္း၊ ဘုရားသခင္သည္ ငါ၌အပ္ေပးေတာ္မူေသာ ေက်းဇူးေတာ္ကို ငါအမွီျပဳ၍၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔ကို သတိေပးလ်က္ သာ၍ရဲရင့္စြာ ေရးလိုက္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့အားေပးအပ္ေတာ္မူေသာ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ သင္တို႔ထဲတြင္ရွိေသာသူအားလုံးကို ငါမွာၾကားလိုသည္မွာ သင္တို႔သည္ မိမိကိုယ္ကို ထင္သင့္သည္ထက္ ပို၍အထင္မႀကီးၾကဘဲ သင္တို႔အသီးသီးအား ဘုရားသခင္ခြဲေဝေပးေတာ္မူေသာ ယုံၾကည္ျခင္းအတိုင္းအတာႏွင့္အညီ သင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္စြာ ထင္ျမင္ၾကေလာ့။
သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ ယခု ငါျဖစ္သည့္အတိုင္း ငါျဖစ္၏။ ငါ့အေပၚသက္ေရာက္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္သည္လည္း အခ်ည္းႏွီးမျဖစ္သည္သာမက ငါသည္ သူတို႔အားလုံးထက္ သာ၍ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ခဲ့၏။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္ ငါကမဟုတ္ဘဲ ငါႏွင့္အတူရွိေသာ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကသာ လုပ္ေဆာင္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။
ဤသို႔ျဖင့္ မ႑ိဳင္မ်ားျဖစ္သည္ဟု မွတ္ယူျခင္းခံရေသာ ယာကုပ္၊ ေကဖႏွင့္ ေယာဟန္တို႔သည္ ငါ့အားေပးထားေသာ ေက်းဇူးေတာ္ကိုသိျမင္၍ မိတ္ဖြဲ႕ျခင္းလက္ယာလက္ကို ငါႏွင့္ဗာနဗတို႔အားကမ္းလ်က္ ငါတို႔သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔ထံသို႔သြားရန္ႏွင့္ သူတို႔မူကား အေရဖ်ားလွီးထားေသာသူတို႔ထံသို႔သြားရန္ သေဘာတူၾက၏။