ေရာမဩဝါဒစာ 14:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေန႔ရက္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​သည္ သခင္​ဘုရား​အတြက္​ေစာင့္ထိန္း​၏။ စား​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သခင္​ဘုရား​အတြက္​စား​၏။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ေက်းဇူးတင္​၏။ မ​စား​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သခင္​ဘုရား​အတြက္​မ​စား​ဘဲ​ေန​၍ ဘုရားသခင္​ကို​ေက်းဇူးတင္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေန႔​ထူး​ေန႔​ျမတ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​သူ​သည္​သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္​အ​တြက္ ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ မည္​သည့္​အ​စား​အ​စာ မ်ား​ကို​မ​ဆို​စား​တတ္​သူ​သည္​လည္း သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္​အ​တြက္ စား​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။ သူ​သည္​လည္း​ထို​အ​စား အ​စာ​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​သည္။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​အ​စား အ​စာ​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္​အ​တြက္ ေရွာင္​ၾကဥ္​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​လည္း​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေန႔​ရက္​ကို​ေစာင့္​ေသာ​သူ​သည္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ေထာက္၍ ေစာင့္၏။ ေန႔​ရက္​ကို မ​ေစာင့္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း၊ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ေထာက္၍ မ​ေစာင့္​ဘဲ​ေန၏။ စား​ေသာ​သူ​သည္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ေထာက္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ စား၍ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ရွိ​သည္​ဟု ဝန္​ခံ၏။ မ​စား​ေသာ​သူ​သည္​လည္း၊ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ေထာက္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ မ​စား​ဘဲ​ေန၍၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ရွိ​သည္​ဟု ဝန္​ခံ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:14

ဤ​ေန႔​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ ေအာက္ေမ့ဖြယ္​ေန႔​ျဖစ္​၏​။ ဤ​ေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ပြဲေတာ္​က်င္းပ​ရ​မည္​။ ထို​ပြဲေတာ္​ကို အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​အျဖစ္ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ က်င္းပ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:42

ထို​ည​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သူ​တို႔​ကို​ထုတ္ေဆာင္​ရန္ ထာဝရဘုရား​ေစာင့္စား​ခဲ့​ေသာ​ည​ျဖစ္​၏​။ ထို​ည​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔ မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေစာင့္ထိန္း​ရ​ေသာ​ည​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:25

ေမာေရွ​က “ခ်န္ထား​ေသာ​မုန႔္​ကို ယေန႔​စား​ၾက​ေလာ့​။ ယေန႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္၍ ထို​မုန႔္​ကို ယေန႔ ေျမ​ေပၚ၌​ေတြ႕​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:5

ငါ​ႏွစ္သက္​ေသာ​အစာေရွာင္​ျခင္း​ကား ဤသို႔​ေလာ​။ လူ​သည္ မိမိကိုယ္မိမိ​ႏွိမ့္ခ်​၍ က်ဴပင္​ကဲ့သို႔ ေခါင္း​ကို​ကိုင္းၫြတ္​ကာ ေလွ်ာ္ေတ​ႏွင့္​ျပာ​အေပၚ​လဲေလ်ာင္း​ေသာ​ေန႔​ေလာ​။ ဤ​သည္​ကို အစာေရွာင္​ရာ​ေန႔​၊ ထာဝရဘုရား​လက္ခံ​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​ဟု သင္​တို႔​ေခၚ​မည္ေလာ​။

ဇာ​ခ​ရိ 14:21

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ယုဒ​ျပည္​၌​ရွိသမွ်​ေသာ​အိုး​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​လိမ့္မည္​။ ယဇ္ပူေဇာ္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ လာ​၍ ထို​အိုး​တို႔​ကို ယူ​ၿပီး ခ်က္ျပဳတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​ဟူ၍ ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ရွင္မႆဲ 14:19

ထို႔ေနာက္ လူထု​ပရိသတ္​တို႔​ကို ျမက္​ခင္း​ေပၚ​ထိုင္​ၾက​ရန္ အမိန႔္​ေပး​ေတာ္မူ​၍ မုန႔္​ငါး​လုံး​ႏွင့္ ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​လ်က္ မိုး​ေကာင္းကင္​သို႔​ေမွ်ာ္ၾကည့္​ကာ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ၿပီးလွ်င္ မုန႔္​ကို​ဖဲ့​၍ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​၏။ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း လူထု​ပရိသတ္​တို႔​အား ေဝေပး​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 15:36

မုန႔္​ခုနစ္​လုံး​ႏွင့္ ငါး​တို႔​ကို​ယူ​၍ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ၿပီးလွ်င္ ၎​တို႔​ကို​ဖဲ့​ကာ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​၏။ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း လူထု​ပရိသတ္​တို႔​အား ေဝေပး​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:28

သူ​တို႔​က​လည္း “ဘုရားသခင္​၏​အမႈ​ေတာ္​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို ျပဳ​ရ​ပါ​မည္နည္း”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:10

သင္​တို႔​သည္ ေန႔ရက္​မ်ား၊ လ​မ်ား၊ အခ်ိန္အခါ​မ်ား​ႏွင့္ ႏွစ္​မ်ား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ၿပီ​တကား။