ေရာမဩဝါဒစာ 11:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ “ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​အား ယေန႔​ထိ​တိုင္ေအာင္ ထိုင္းမႈိင္း​ေသာ​စိတ္သေဘာ​ကို​လည္းေကာင္း၊ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေသာ​မ်က္စိ​ကို​လည္းေကာင္း၊ မ​ၾကား​ႏိုင္​ေသာ​နား​ကို​လည္းေကာင္း ေပး​ေတာ္မူ​၏”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ ၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ထိုင္း​မွိုင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ပင္​သူ​တို႔​သည္​မ​ျမင္​မ​ၾကား​နိုင္ ၾက'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​သို႔​ႏွင့္​အ​ညီ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အိပ္​ခ်င္​ေသာ​သ​ေဘာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ မ်က္​စိ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ၾကား​နိုင္​ေသာ နား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သူ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု​လာ၏။ ထို​က်မ္း​စာ​ခ်က္​သည္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ျပည့္​စုံ​သ​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:34

ယေန႔​ထိ​တိုင္ေအာင္ ဓေလ့ထုံးတမ္း​ေဟာင္း​မ်ား​အတိုင္း ျပဳက်င့္​လ်က္​ေန​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​အား ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​အလွ်င္း​မ​ရွိ​။ အစၥေရး​ဟု အမည္ရ​ေသာ​ယာကုပ္​၏​သား​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​၊ ဥပေဒသ​မ်ား​၊ ပညတ္ခ်က္​မ်ား စသည္​တို႔​ကို​လည္း မ​လိုက္နာ​ၾက​ေပ​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:41

ထို႔ေၾကာင့္ ထို​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​၏​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို​လည္း ဝတ္ျပဳ​ၾက​ေသး​၏​။ သူ​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​သည္​လည္း ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ဘိုးေဘး​တို႔​ျပဳက်င့္​သကဲ့သို႔ ျပဳက်င့္​ၾက​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:10

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ႏွစ္ၿခိဳက္​စြာ​အိပ္ေမာက်​ေသာ​ဝိညာဥ္​ကို သင္​တို႔​အေပၚ​သြန္းေလာင္း​လ်က္ ပေရာဖက္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ သင္​တို႔​၏​မ်က္စိ​ကို​ပိတ္​ေတာ္မူ​၍ ဗ်ာဒိတ္ရသူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​မ်ား​ကို ဖုံးအုပ္​ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:9

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း “​ဤ​လူမ်ိဳး​ထံ​သြား​၍ ‘​သင္​တို႔​သည္ ၾကား​လ်က္ပင္ နား​မ​လည္​ဘဲ ၾကား​ၾက​လိမ့္မည္​။ ျမင္​လ်က္ပင္ သတိ​မ​မူ​ဘဲ ျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟု ေျပာ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 5:21

‘​မ်က္စိ​ရွိ​ေသာ္လည္း မ​ျမင္​၊ နား​ရွိ​ေသာ္လည္း မ​ၾကား​၊ မိုက္မဲ​၍ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​၊ ယခု ဤ​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:2

“​အခ်င္း​လူသား​၊ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​တို႔​ၾကား​တြင္ သင္​ေန​ရ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ မ်က္စိ​ရွိ​လ်က္ မ​ျမင္​၊ နား​ရွိ​လ်က္ မ​ၾကား​ၾက​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:26

သူ​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ျဖစ္​သည့္ သားဦး​တိုင္း​ကို မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို ငါ​ဖ်က္ဆီး​ေသာအခါ​မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ရ​မည္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:10

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“သင္​တို႔​အား ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို သိ​ခြင့္​ေပး​ထား​၏။ အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား ျမင္​လ်က္​ပင္ မ​ျမင္​ေစရန္​ႏွင့္ ၾကား​လ်က္​ပင္ နား​မ​လည္​ေစရန္ သူ​တို႔​အား ပုံ​ဥပမာ​မ်ား​ျဖင့္​ေဟာေျပာ​ရ​၏။

တမန္ေတာ္ 28:26

‘သင္​တို႔​သည္ ၾကား​ေသာအခါ လုံးဝ​နား​မ​လည္​ဘဲ ၾကား​ၾက​လိမ့္မည္။ ျမင္​ေသာအခါ​လည္း လုံးဝ​သတိ​မ​မူ​ဘဲ ျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​ဟု ဤ​လူမ်ိဳး​ထံသို႔​သြား​၍ ေျပာၾကား​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:4

သို႔ေသာ္ ယေန႔​ထိတိုင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အား နားလည္​ႏိုင္​ေသာ​စိတ္​၊ ျမင္​ႏိုင္​ေသာ​မ်က္စိ​၊ ၾကား​ႏိုင္​ေသာ​နား​တို႔​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ​။