ေရာမဩဝါဒစာ 11:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္သည္ သူ႔ကို မည္သို႔ ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူသနည္း။ “ငါသည္ ဗာလေရွ႕၌ဒူးမေထာက္ေသာ လူခုနစ္ေထာင္ကို ငါ့အတြက္ခ်န္ထား၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သို႔ရာတြင္ဧလိယအားဘုရားသခင္အဘယ္ သို႔ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူသနည္း။ ကိုယ္ေတာ္က``ငါ သည္ဗာလ႐ုပ္တုအားဦးမညႊတ္၊ ရွိမခိုးသူ လူခုနစ္ေထာင္ကိုငါ၏အတြက္ခ်န္ထား ၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုသို႔ေလၽွာက္ေသာအခါ၊ အဘယ္သို႔ ဗ်ာဒိတ္ထားေတာ္မူသနည္းဟူမူကား၊ ဗာလေရွ႕၌ ဒူးမေထာက္ေသာ လူခုနစ္ေထာင္တို႔ကို ငါ့အဖို႔ ငါက်န္ႂကြင္းေစၿပီဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ သူက “အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားအဖို႔ အလြန္စိတ္အားထက္သန္သူျဖစ္ပါ၏။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔မူကား ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကၿပီး ကိုယ္ေတာ္၏ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုလည္း ၿဖိဳဖ်က္ၾကပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏ပေရာဖက္မ်ားကိုလည္း ဓားႏွင့္သတ္ၾကပါၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္တစ္ဦးတည္းသာ က်န္ခဲ့ပါ၏။ ယခုလည္း အကြၽႏ္ုပ္ကိုသတ္ရန္ လိုက္ရွာၾကပါ၏”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။