ေရာမဩဝါဒစာ 11:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ဤသည္ကား သူတို႔၏အျပစ္မ်ားကို ငါဖယ္ရွားေသာအခါ သူတို႔အား ငါေပးမည့္ပဋိညာဥ္ေပတည္း”ဟု က်မ္းစာ၌ေရးထားသည့္အတိုင္းျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ငါသည္သူတို႔၏အျပစ္မ်ားကိုပယ္ရွားေသာ အခါ သူတို႔ႏွင့္ဤပဋိညာဥ္ကိုျပဳမည္။'' ဟုေဖာ္ျပပါရွိသည္အတိုင္းျဖစ္ေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 သူတို႔အျပစ္မ်ားကို ငါပယ္ရွင္းေသာအခါ၊ သူတို႔၌ ငါေပးေသာ ပဋိညာဥ္တရားသည္ ထိုသို႔ေသာတရားျဖစ္၏ဟု လာသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “ဤသည္ကား သူတို႔ႏွင့္ျပဳေသာ ငါ၏ပဋိညာဥ္ျဖစ္၏။ သင္၌တည္ေနေသာငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္၊ သင့္ႏႈတ္၌ငါထားေသာ ငါ၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ သင့္ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း၊ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္၏ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း၊ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္အဆက္ဆက္၏ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း ယခုမွစ၍ ကာလအစဥ္အဆက္ တည္ရွိမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။