ေရာမဩဝါဒစာ 11:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သို႔ေသာ္ အကိုင္းအခက္​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ခုတ္ျဖတ္​ျခင္း​ခံရ​၍ သံလြင္​ပင္​အ႐ိုင္း​ျဖစ္​ေသာ​သင္​သည္ ထို​အကိုင္းအခက္​မ်ား​ၾကား​၌ ကိုင္းဆက္ကူး​ခံရ​ၿပီး သံလြင္​ပင္​အျမစ္​မွ​အဆီအႏွစ္​ကို မွ်ေဝ​ခံစား​သူ​ျဖစ္လာ​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ လူ​တို႔​သည္​သံ​လြင္​ပင္​၏​အ​ကိုင္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ခုတ္​ျဖတ္​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္​က်န္​ရွိ​သည့္​အ​ငုတ္ တြင္ ရိုင္း​ေသာ​သံ​လြင္​ကိုင္း​ကို​ဆက္​၍​စိုက္ တတ္​ၾက​၏။ ထို​ရိုင္း​ေသာ​သံ​လြင္​အ​ကိုင္း​သည္ သံ​လြင္​ပင္​၏​အ​ျမစ္​ႏွင့္​ပင္​စည္​မွ​ပင္​ရည္ ၾသ​ဇာ​ကို​မွီ​ဝဲ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​မ်ိဳး​ျခား ျဖစ္​သူ​သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထံ​မွ​အ​က်ိဳး​ေက်း​ဇူး​မ်ား​စြာ​ခံ​ယူ​ရ ရွိ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​အ​ခက္​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ၿပီး​မွ၊ ရိုင္း​ေသာ သံ​လြင့္​ပင္​တည္း​ဟူ​ေသာ သင္​ကို အ​ထက္​ငုတ္၌ ဆက္၍ စိုက္​သ​ျဖင့္၊ အ​ခက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ သံ​လြင္​ပင္​အ​ျမစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဆီ​ဩ​ဇာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ဆက္​ဆံ​လၽွင္၊ ခ်ိဳး​ဖဲ့​ေသာ အ​ခက္​တို႔​ကို ကဲ့​ရဲ့​ဝါ​ႂကြား​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 52:8

သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ စိမ္းလန္း​ေသာ​သံလြင္ပင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ကာလ​အစဥ္အဆက္​ယုံၾကည္ကိုးစား​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

အကိုင္းအခက္​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​လွ်င္ ခ်ိဳး​ပစ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ မိန္းမ​တို႔​သည္ လာ​၍ ခ်ိဳးယူ​မီးဆိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​သနား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​မ်က္ႏွာသာေပး​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:13

သပိတ္ပင္​ႏွင့္​ဝက္သစ္ခ်ပင္​တို႔​သည္ ခုတ္လွဲ​ျခင္း​ခံရ​၍ အငုတ္​သာ​က်န္​သကဲ့သို႔ ဆယ္ပုံတစ္ပုံ​သာ​ႂကြင္းက်န္​ေသာ​ထို​ျပည္​သည္ ထပ္၍​ဝါးမ်ိဳ​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ အငုတ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 11:16

ထာဝရဘုရား​က သင့္​အား စိမ္းလန္း​လွပ​၍ အသီး​ေကာင္း​ေသာ​သံလြင္ပင္​ဟု နာမည္​မွည့္ေခၚ​ခဲ့​၏​။ သို႔ေသာ္ ႀကီးမား​ေသာ​ျမည္ဟိန္းသံ​ျဖင့္ မီးရႈိ႕​ပစ္​၍ အကိုင္းအခက္​တို႔​သည္​လည္း ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​လိမ့္မည္​။

ေယာ​န​ 1:16

ထိုအခါ လူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​သျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ယဇ္​ပူေဇာ္​ၿပီး ကတိသစၥာ​ျပဳ​ၾက​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 4:3

ထို႔ျပင္ ဆီမီးခုံ​အနီး ဖလား​၏​ယာဘက္​တြင္​တစ္​ပင္​၊ ဝဲ​ဘက္​တြင္​တစ္​ပင္ သံလြင္ပင္​ႏွစ္​ပင္​ကို ျမင္​ရ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။

ရွင္မႆဲ 21:43

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​ထံမွ​သိမ္းယူ​၍ ထို​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​၏​အသီး​ကို​သီး​မည့္​လူမ်ိဳး​ထံ ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:1

ငါ​သည္ စစ္မွန္​ေသာ​စပ်စ္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​ကား ဥယ်ာဥ္မႉး​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:2

ငါ​၌​အသီး​မ​သီး​ေသာ​အကိုင္းအခက္​ရွိသမွ်​ကို ခမည္းေတာ္​သည္ ခုတ္​ပစ္​ေတာ္မူ​၏။ အသီး​သီး​ေသာ​အကိုင္းအခက္​ရွိသမွ်​ကို​မူ ပို၍​အသီး​သီး​ေစရန္ ကိုင္းျဖတ္​ျပဳျပင္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:6

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ ငါ​၌​မ​တည္​မ​ေန​လွ်င္ အကိုင္းအခက္​ကဲ့သို႔ အျပင္​သို႔​လႊတ္ပစ္​ျခင္း​ခံရ​၍ ညႇိဳးႏြမ္း​ေျခာက္ေသြ႕​သြား​ရ​၏။ လူ​တို႔​သည္ ၎​တို႔​ကို​စုစည္း​လ်က္ မီး​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​လိုက္​ၾက​သျဖင့္ ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​၏။

တမန္ေတာ္ 2:39

အေၾကာင္းမူကား ဤ​ကတိ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​မွစ၍ အေဝး​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​အားလုံး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​ေခၚ​ေတာ္မူ​သမွ်​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:24

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​သည္ သဘာဝ​အတိုင္း ႐ိုင္း​သည့္​သံလြင္​ပင္​မွ ခုတ္ျဖတ္​ခံရ​၍ ေကာင္း​သည့္​သံလြင္ပင္​၌ သဘာဝ​ႏွင့္​ဆန႔္က်င္​လ်က္ ကိုင္းဆက္ကူး​ျခင္း​ခံရ​သည္​မွန္​လွ်င္ သဘာဝ​အတိုင္း ေကာင္း​သည့္​သံလြင္​ပင္​၏​အကိုင္း​မ်ား​ကို​မူကား မူရင္း​သံလြင္​ပင္​၌ မည္မွ်​ပို၍​လြယ္ကူ​စြာ ကိုင္းဆက္ကူး​ႏိုင္​လိမ့္မည္​နည္း။

ဂ​လာ​တိ 2:15

ငါ​တို႔​သည္ အျပစ္သား​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထဲမွ​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဇာတိ​အားျဖင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:6

ထို​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​မွာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​အားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌ အတူတကြ​အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​မ်ား၊ တစ္ခုတည္း​ေသာ​ကိုယ္ခႏၶာ​၌​ပါဝင္​သူ​မ်ား​၊ ကတိ​ေတာ္​ကို​အတူတကြ​ခံစား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ျခင္း​ေပ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:8

ဂ်ဳံ​၊ မုေယာ​၊ စပ်စ္ပင္​၊ သဖန္းပင္​၊ သလဲပင္​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ​ျပည္​၊ သံလြင္​ဆီ​၊ ပ်ားရည္​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ​ျပည္​၊

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:13

က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​ႏွင့္ ကိုယ္ကာယ​၏​အေရဖ်ား​မ​လွီး​ျခင္း​အျဖစ္​၌ ေသ​ေန​ေသာ​သင္​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​သည္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​၍ ငါ​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​ၿပီး

ဗ်ာဒိတ္ 11:4

ဤ​သူ​တို႔​သည္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​အရွင္​သခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရွိ​ေသာ သံလြင္​ပင္​ႏွစ္​ပင္​ႏွင့္ ဆီမီးခုံ​ႏွစ္​ခု​ျဖစ္​ၾက​၏။