ေရာမဩဝါဒစာ 11:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထို႔ေၾကာင့္ လူမ်ိဳးျခားျဖစ္ေသာသင္တို႔အား ငါေျပာလိုသည္မွာ ငါသည္ လူမ်ိဳးျခားႏွင့္ဆိုင္ေသာ တမန္ေတာ္ျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ ငါ၏အမႈေတာ္လုပ္ငန္းကို ဂုဏ္ယူလ်က္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 လူမ်ိဳးျခားျဖစ္သူသင္တို႔အားယခုငါေျပာ လို၏။ ငါသည္လူမ်ိဳးျခားတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာ တမန္ေတာ္ျဖစ္သည့္ကာလပတ္လုံးမိမိ ၏အလုပ္တြင္ဂုဏ္ယူဝါႂကြားမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13-14 ထိုသို႔ဆိုေသာ္၊ ငါသည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာ တမန္ေတာ္ျဖစ္သည္ႏွင့္ အညီ၊ ထိုတမန္ေတာ္၏အရာကို ခ်ီးမြမ္းလ်က္၊ ငါ့အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔၏စိတ္ကို တစ္ခုခုအားျဖင့္ ႏွိုးေဆာ္၍၊ အခ်ိဳ႕တို႔ကို ကယ္တင္ျခင္းငွာ၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားျဖစ္ေသာ သင္တို႔အားဆိုရသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤသည္ကား ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အရသြားျခင္းျဖစ္၏။ ထိုအခါ ငါသည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔ထဲ၌ ငါေဟာေျပာသည့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကို သူတို႔အားတင္ျပၿပီး အထင္ကရျဖစ္ေသာသူတို႔ကိုမူကား သီးသန႔္တင္ျပခဲ့၏။ ထိုသို႔တင္ျပခဲ့ျခင္းမွာ ငါႀကိဳးစားအားထုတ္ေနေသာအရာျဖစ္ေစ၊ ႀကိဳးစားအားထုတ္ခဲ့ေသာအရာျဖစ္ေစ အေၾကာင္းတစ္စုံတစ္ခုေၾကာင့္ အခ်ည္းႏွီးမျဖစ္ေစရန္ျဖစ္၏။