ေရာမဩဝါဒစာ 10:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထို႔ျပင္ မည္သို႔ဆိုထားသနည္း။ “တရားစကားသည္ သင္၏အနီး၌ရွိ၏။ သင္၏ႏႈတ္၌လည္းေကာင္း၊ သင္၏စိတ္ႏွလုံး၌လည္းေကာင္း ရွိ၏”ဟု ဆိုထား၏။ ဤသည္ကား ငါတို႔ေဟာေျပာသည့္ ယုံၾကည္ျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ တရားစကားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 က်မ္းစာေတာ္ကဆိုလိုသည္မွာႏွုတ္ကပတ္ တရားေတာ္သည္ ``သင္၏ႏွုတ္၊ သင္၏စိတ္ႏွလုံး၊ သင္၏အနီး၌ရွိ၏'' ဟူ၍ျဖစ္သည္။ ထိုႏွုတ္ ကပတ္တရားကားသင္တို႔အားငါေဟာေျပာ ေၾကညာသည့္ဘုရားသခင္ကိုယုံၾကည္ျခင္း ႏွင့္ဆိုင္ေသာတရားေတာ္ပင္ျဖစ္သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 တစ္ဖန္ဆိုသည္ကား၊ တရားေတာ္သည္ သင္ႏွင့္နီး၏။ သင္၏ႏွုတ္၌လည္းေကာင္း၊ သင္၏ႏွလုံး၌လည္းေကာင္း ရွိသည္ဟု ဆို၏။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္၊ ငါတို႔ေဟာေသာ ယုံၾကည္ျခင္းတရားကို ဆိုလိုသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |