ေရာမဩဝါဒစာ 10:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ တစ္ဖန္ ငါ​ေမး​လို​သည္​မွာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မ​သိ​ၾက​သေလာ။ ပထမ​ဦးစြာ ေမာေရွ​က “ငါ​သည္ မ​ေျပာပေလာက္​ေသာ​လူမ်ိဳး​အားျဖင့္ သင္​တို႔​၌ မနာလို​စိတ္​ျဖစ္ေပၚ​ေစ​၍ အသိတရား​ကင္းမဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​အားျဖင့္ သင္​တို႔​ကို မခံမရပ္ႏိုင္​ျဖစ္​ေစ​မည္”​ဟု ဆို​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ တစ္​ဖန္​ငါ​ေမး​ဦး​မည္။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​မ​သိ​နား​မ​လည္ ၾက​သ​ေလာ။ ေမာ​ေရွ​က၊ ``ငါ​သည္​မ​ေရ​ရာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ကို​အ​သုံး​ျပဳ သ​ျဖင့္ ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​မ​နာ​လို​စိတ္​ရွိ​ေစ​မည္။ မိုက္​မဲ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေစ​မည္'' ဟု​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေျဖ​ၾကား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ တစ္​ဖန္ ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ဤ​အ​မွု​ကို မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ။ ေမာ​ေရွ​က၊ မ​ေရ​ရာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ျငဴ​စူ​ေသာ​စိတ္ ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ညာ​မ​ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္ စိတ္​ဆိုး​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ျပဳ​မည္​ဟု ေရွ႕​ဦး​စြာ​ဆို၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 10:14

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အသိတရား​ကင္းမဲ့​၏​။ ပညာ​လည္း​မ​ရွိ​။ ပန္းထိမ္သမား​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ႐ုပ္တုဆင္းတု​အားျဖင့္ အရွက္ကြဲ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သြန္းလုပ္ေသာ႐ုပ္တု​တို႔​သည္ လွည့္စား​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏​။ အသက္​မ​ရွိ​။

ေယ​ရ​မိ 10:8

ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အသိတရား​မ​ရွိ​၊ မိုက္မဲ​ၾက​၏​။ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ကို​သြန္သင္​ေပး​သူ​မွာ သစ္သား​ျဖစ္​၏​။

ေဟာ​ေရွ 2:23

သူ႔​ကို ေျမ​ေပၚတြင္ ႀကဲ​မည္​။ က႐ုဏာ​မ​ခံစား​ရ​သူ​ကို က႐ုဏာ​ျပ​မည္​။ ငါ့​လူ​မ​ဟုတ္​ေသာ​သူ​ကို ‘သင္​သည္ ငါ့​လူ​ျဖစ္​သည္’​ဟု ေျပာ​မည္​။ သူ​က​လည္း ‘ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ ျဖစ္​သည္’​ဟူ၍ ဆို​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:18

သို႔ေသာ္ ငါ​ေမး​လို​သည္​မွာ ထို​သူ​တို႔​မ​ၾကား​ခဲ့​ရ​သေလာ။ အမွန္ပင္​ၾကား​ခဲ့​ရ​၏။ “သူ​တို႔​၏​အသံ​သည္ ေျမႀကီး​တစ္ျပင္လုံး​သို႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔​သြား​၍ သူ​တို႔​၏​စကား​သည္ ကမာၻေလာက​အစြန္အဖ်ား​တိုင္ေအာင္ ေရာက္​ေလ​၏။ ”

ေရာမဩဝါဒစာ 11:11

သို႔ျဖစ္လွ်င္ သူ​တို႔​ခလုတ္တိုက္​ၾက​သည္​မွာ သူ​တို႔​လဲက်​ေစရန္​ေလာ​ဟု ငါ​ေမး​၏။ လုံးဝ​မ​ဟုတ္​ေပ။ အမွန္​အားျဖင့္ သူ​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ေၾကာင့္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ ကယ္တင္​ျခင္း​ေက်းဇူး​သက္ေရာက္​၍ ဤ​အမႈ​အားျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၌ မနာလို​စိတ္​ျဖစ္ေပၚ​ေစရန္​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:14

တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ ငါ​၏​အမ်ိဳးသား​ခ်င္း​တို႔​၌ မနာလို​စိတ္​ျဖစ္ေပၚ​ေစ​၍ သူ​တို႔​ထဲမွ အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ႏိုင္​ရန္ ငါ​ေမွ်ာ္လင့္​ေန​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:26

ဤသည္ကား ယခု​အခ်ိန္အခါ​၌ မိမိ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ထင္ရွား​ေစရန္​ႏွင့္ ဘုရားသခင္​ကိုယ္ေတာ္​တိုင္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ၿပီး ေယရႈ​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​အား ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ေတာ္မူ​ရန္​ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:12

သင္​တို႔​အသီးသီး​က “ငါ​သည္ ေပါလု​တပည့္​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္ အာေပါလု​တပည့္​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္ ေကဖ​တပည့္​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္ ခရစ္ေတာ္​တပည့္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ေျပာဆို​ေန​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ဤ​စကား​ကို ယခု ငါ​ေျပာ​ရ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 10:19

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ႐ုပ္တု​အား​ပူေဇာ္​ထား​ေသာ​အရာ​သည္ အေရးပါ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​သည္​၊ သို႔မဟုတ္ ႐ုပ္တု​သည္ အေရးပါ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​သည္​ဟု ငါ​ဆိုလို​သေလာ။

၁ ေကာရိန္သု 11:22

သင္​တို႔​၌ စား​ေသာက္​ရန္ အိမ္​မ​ရွိ​သေလာ။ သို႔မဟုတ္ သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အသင္းေတာ္​ကို မထီမဲ့ျမင္​ျပဳ​၍ မ​ရွိ​ဆင္းရဲ​သား​တို႔​ကို အရွက္ခြဲ​ၾက​သေလာ။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို မည္သို႔​ေျပာ​ရ​မည္နည္း။ သင္​တို႔​ကို ခ်ီးမြမ္း​ရ​မည္​ေလာ။ ဤ​အမႈ​၌ ငါ​မ​ခ်ီးမြမ္း​ႏိုင္။

၁ ေကာရိန္သု 12:2

သင္​တို႔​သည္ ဘာသာျခား​ျဖစ္​ၾက​စဥ္​က စကား​မ​ေျပာ​ႏိုင္​ေသာ​႐ုပ္တု​မ်ား​ထံသို႔ တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ ေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​၍ လမ္းလြဲ​ခဲ့​ၾက​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:50

ညီအစ္ကို​တို႔၊ ငါ​ဆို​သည္​ကား အေသြး​အသား​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို အေမြ​ဆက္ခံ​၍​မ​ရ​ႏိုင္။ ေဖာက္ျပန္​ပ်က္စီး​တတ္​ေသာ​အရာ​သည္​လည္း ေဖာက္ျပန္​ပ်က္စီး​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​ေသာ​အရာ​ကို အေမြ​ဆက္ခံ​၍​မ​ရ​ႏိုင္။

၁ ေကာရိန္သု 7:29

ညီအစ္ကို​တို႔၊ ဤသို႔​ငါ​ဆို​၏။ အခ်ိန္အခါ​ကုန္လု​နီး​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ယခု​မွစ၍ မယား​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မယား​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း၊

တ​ရား​ေဟာရာ 32:21

သူ​တို႔​သည္ ဘုရား​မ​ဟုတ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖင့္ ငါ့​ကို သဝန္တို​ေစ​ၾက​ၿပီ​။ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖင့္ ငါ့​ကို အမ်က္ထြက္​ေစ​ၾက​ၿပီ​။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ​သည္ မ​ေျပာပေလာက္​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို သဝန္တို​ေစ​မည္​။ မိုက္မဲ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​ေစ​မည္​။

တိတုဩဝါဒစာ 3:3

အေၾကာင္းမူကား တစ္ခ်ိန္က ငါ​တို႔​သည္​လည္း မိုက္မဲ​ေသာ​သူ၊ နာခံ​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​သူ၊ လမ္းလြဲ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေသာ တပ္မက္​ျခင္း​ႏွင့္​ကာမဂုဏ္​ခံစား​ျခင္း​တို႔​၌​ကြၽန္ခံ​၍ မေကာင္းမႈ​ႏွင့္​မလိုမုန္းထား​ျခင္း​တို႔​၌​က်င္လည္​ၾက​ကာ မုန္းတီး​ျခင္း​ခံရ​လ်က္ အခ်င္းခ်င္း​ကို​လည္း​မုန္းတီး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:10

သင္​တို႔​သည္ ယခင္​က လူမ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္​ခဲ့​ေသာ္လည္း ယခု​အခါ ဘုရားသခင္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။ ယခင္​က က႐ုဏာ​ေတာ္​ကို​မ​ခံစား​ခဲ့​ရ​ေသာ္လည္း ယခု​အခါ က႐ုဏာ​ေတာ္​ကို​ခံစား​ရ​ၾက​ၿပီ။