ေရာမဩဝါဒစာ 10:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ဤတြင္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးႏွင့္ဂရိလူမ်ိဳးတို႔ၾကား၌ ျခားနားမႈမရွိ။ အေၾကာင္းမူကား တစ္ပါးတည္းေသာအရွင္သည္ လူအေပါင္းတို႔၏အရွင္ျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ကိုယ္ေတာ္ကိုပတၳနာျပဳေသာသူအေပါင္းတို႔အား ႂကြယ္ဝေစေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ယုဒလူမ်ိဳး၊ လူမ်ိဳးျခားဟူ၍ခြဲျခားမွု မရွိေတာ့သျဖင့္လူတိုင္းပါဝင္၏။ ဘုရား သခင္သည္လူအေပါင္းတို႔၏အရွင္သခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၍ ကိုယ္ေတာ္အားဆုေတာင္းသမၽွ ေသာသူတို႔အားႂကြယ္ဝစြာေကာင္းခ်ီးေပး ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ယုဒအမ်ိဳး၊ ေဟလသအမ်ိဳးကိုမေရြး၊ လူအေပါင္းတို႔ကို အစိုးရေသာ အရွင္တစ္ပါးတည္းရွိ၍၊ ကိုယ္ေတာ္ကို ပတၳနာျပဳေသာ သူအေပါင္းတို႔၌ ေက်းဇူးႂကြယ္ဝေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုပတၳနာျပဳၾကသည့္ အရပ္ရပ္တို႔၌ရွိေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူသန႔္ရွင္းသူအျဖစ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရ၍ ခရစ္ေတာ္ေယရႈအားျဖင့္ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူမ်ားတည္းဟူေသာ ေကာရိႏ္သဳၿမိဳ႕၌ရွိသည့္ ဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ထံသို႔ စာေရးလိုက္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုပတၳနာျပဳေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ငါတို႔၏သခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔သည္ သိုးသငယ္ေတာ္ႏွင့္စစ္တိုက္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သိုးသငယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုအႏိုင္ရေတာ္မူလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အရွင္တကာတို႔၏အရွင္၊ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိေသာသူမ်ားသည္လည္း ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရေသာသူ၊ ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာသူႏွင့္ သစၥာရွိေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု ဆို၏။