ေရာမဩဝါဒစာ 10:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ က်မ္းစာက “ထိုေက်ာက္ကိုယုံၾကည္သမွ်ေသာသူသည္ အရွက္ရလိမ့္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 က်မ္းစာေတာ္က``မည္သူမဆိုကိုယ္ေတာ္ကို ယုံၾကည္လၽွင္စိတ္ပ်က္ရလိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုဆိုသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ကယ္တင္ျခင္းသို႔ ေရာက္ျခင္းငွာ ႏွုတ္ျဖင့္ဝန္ခံရ၏။ က်မ္းစာလာသည္ကား၊ ထိုေက်ာက္ကို အမွီျပဳေသာ သူမည္သည္ကား၊ ရွက္ေၾကာက္ျခင္းမရွိနိုင္ရာဟု လာသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သင့္ကို ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္သူ၊ မိဖုရားတို႔သည္ သင္၏ႏို႔ထိန္း ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ေျမေပၚမ်က္ႏွာအပ္၍ သင့္ေရွ႕၌ပ်ပ္ဝပ္ကာ သင္၏ေျခမွ ေျမမႈန႔္ကို လ်က္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္သိရလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာသူတို႔သည္ အရွက္မကြဲရၾက”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။