ေရာမဩဝါဒစာ 1:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းျခင္း၏ဝိညာဥ္ေတာ္အေနျဖင့္ဆိုလွ်င္ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းျဖင့္ တန္ခိုးႏွင့္တကြ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္အရာ၌ ခန႔္အပ္ထားျခင္းခံရေသာ ငါတို႔၏သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ဘုရားဇာတိအားျဖင့္ဘုရားသခင္၏သား ေတာ္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုေပၚလြင္ထင္ရွားေစရန္ ဘုရားသခင္သည္မဟာတန္ခိုးေတာ္အား ျဖင့္ထိုအရွင္ကိုေသျခင္းမွထေျမာက္ေစ ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 တန္ခိုးႏွင့္တကြ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ ထင္ရွားျဖစ္ေတာ္မူေသာ ငါတို႔သခင္ေယရွုခရစ္တည္းဟူေသာ မိမိသားေတာ္ကို အေၾကာင္းျပဳ၍ ဘုရားသခင္သည္ ေရွးကမိမိပေရာဖက္မ်ားအားျဖင့္၊ သန္႔ရွင္းေသာက်မ္းစာ၌ ကတိထားေတာ္မူေသာ ဧဝံေဂလိတရားကို ေဟာေစျခင္းငွာ၊ ေရြးခ်ယ္ခြဲထား၍ တမန္ေတာ္အရာ၌ ခန္႔ထားေသာ ေယရွုခရစ္၏ကၽြန္ ငါေပါလုသည္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ ငါသည္ ထိုေကာင္းကင္တမန္ကိုရွိခိုးရန္ သူ၏ေျခရင္း၌ပ်ပ္ဝပ္ေလေသာ္ သူက “ထိုသို႔မျပဳႏွင့္။ ငါသည္ သင္မွစ၍ ေယရႈႏွင့္ဆိုင္သည့္သက္ေသခံခ်က္ကိုရရွိထားေသာ သင့္ညီအစ္ကိုတို႔၏အေစအပါးခ်င္းျဖစ္၏။ ဘုရားသခင္ကိုရွိခိုးေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ေယရႈႏွင့္ဆိုင္ေသာသက္ေသခံခ်က္သည္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာျခင္း၏ဝိညာဥ္ျဖစ္၏”ဟု ဆို၏။