ဗ်ာဒိတ္ 9:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 သူတို႔၌ သံရင္အုပ္တန္ဆာႏွင့္တူေသာ ရင္အုပ္တန္ဆာရွိ၍ သူတို႔၏ေတာင္ပံခတ္သံသည္ စစ္ပြဲသို႔ေျပးသြားသည့္ မ်ားစြာေသာျမင္းရထားတို႔၏အသံႏွင့္တူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သူတို႔၏ရင္အုပ္တြင္သံရင္အုပ္တန္ဆာတပ္ ဆင္ထားသည္ႏွင့္တူ၏။ သူတို႔၏အေတာင္ခပ္ သံသည္စစ္ပြဲဝင္ရန္ေမာင္းႏွင္လာေသာျမင္း ရထားမ်ား၏အသံႏွင့္တူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ရင္အုပ္တန္ဆာသည္ သံရင္အုပ္တန္ဆာကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ အေတာင္ခတ္ေသာ အသံသည္ စစ္တိုက္၍ ေျပးလာေသာ ျမင္းရထားအမ်ား၏ အသံကဲ့သို႔ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံ၌ ငါျမင္ရေသာ ျမင္းတို႔ႏွင့္ျမင္းစီးသူရဲတို႔မွာ ဤသို႔ျဖစ္၏။ ျမင္းစီးသူရဲတို႔၌ မီးလွ်ံေရာင္၊ နက္ျပာေရာင္ႏွင့္ ကန႔္ကဲ့သို႔ဝါေသာ ရင္အုပ္တန္ဆာမ်ားရွိၾက၏။ ျမင္းတို႔၏ဦးေခါင္းသည္ ျခေသၤ့၏ဦးေခါင္းႏွင့္တူ၍ သူတို႔၏ခံတြင္းထဲမွ မီးလွ်ံ၊ မီးခိုးႏွင့္ ကန႔္မ်ားထြက္ေနၾက၏။