ဗ်ာဒိတ္ 9:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 သူသည္ ထိုအတိုင္းမသိနက္ရႈိင္းေသာတြင္းကို ဖြင့္လိုက္ေသာအခါ မီးဖိုႀကီး၏မီးခိုးကဲ့သို႔ေသာမီးခိုးမ်ားသည္ ထိုတြင္းထဲမွတက္လာၿပီး ထိုတြင္း၏မီးခိုးမ်ားေၾကာင့္ ေနႏွင့္အာကာသသည္ ေမွာင္မိုက္သြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သူသည္တြင္းနက္ႀကီးကိုဖြင့္လိုက္ေသာအခါ မီးခိုးသည္မီးဖိုႀကီးမွထြက္သည့္အလား ထြက္လာေလသည္။ ထိုမီးခိုးေၾကာင့္ေနႏွင့္ အာကာသေကာင္းကင္သည္ေမွာင္မဲ၍သြား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 သူသည္ အနက္ဆုံးေသာတြင္းကို ဖြင့္လၽွင္၊ ႀကီးစြာေသာ မီးဖို၏အခိုးကဲ့သို႔ေသာ အခိုးသည္ တြင္းထဲက တက္ေလ၏။ ထိုတြင္း၏ မီးခိုးေၾကာင့္၊ ေနႏွင့္ အာကာသေကာင္းကင္သည္ ေမွာင္မိုက္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံ၌ ငါျမင္ရေသာ ျမင္းတို႔ႏွင့္ျမင္းစီးသူရဲတို႔မွာ ဤသို႔ျဖစ္၏။ ျမင္းစီးသူရဲတို႔၌ မီးလွ်ံေရာင္၊ နက္ျပာေရာင္ႏွင့္ ကန႔္ကဲ့သို႔ဝါေသာ ရင္အုပ္တန္ဆာမ်ားရွိၾက၏။ ျမင္းတို႔၏ဦးေခါင္းသည္ ျခေသၤ့၏ဦးေခါင္းႏွင့္တူ၍ သူတို႔၏ခံတြင္းထဲမွ မီးလွ်ံ၊ မီးခိုးႏွင့္ ကန႔္မ်ားထြက္ေနၾက၏။