ဗ်ာဒိတ္ 9:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံ၌ ငါျမင္ရေသာ ျမင္းတို႔ႏွင့္ျမင္းစီးသူရဲတို႔မွာ ဤသို႔ျဖစ္၏။ ျမင္းစီးသူရဲတို႔၌ မီးလွ်ံေရာင္၊ နက္ျပာေရာင္ႏွင့္ ကန႔္ကဲ့သို႔ဝါေသာ ရင္အုပ္တန္ဆာမ်ားရွိၾက၏။ ျမင္းတို႔၏ဦးေခါင္းသည္ ျခေသၤ့၏ဦးေခါင္းႏွင့္တူ၍ သူတို႔၏ခံတြင္းထဲမွ မီးလွ်ံ၊ မီးခိုးႏွင့္ ကန႔္မ်ားထြက္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံ၌ျမင္းစီးသူရဲမ်ားသည္ကန႔္ ေရာင္၊ အျပာေရာင္၊ မီးလၽွံေရာင္ရွိေသာရင္အုပ္ တန္ဆာမ်ားကိုဝတ္ဆင္ထားၾကသည္ကိုငါ ျမင္ရ၏။ ျမင္းတို႔၏ဦးေခါင္းမ်ားသည္ျခေသၤ့ ဦးေခါင္းမ်ားႏွင့္တူ၏။ သူတို႔၏ခံတြင္းမွမီး လၽွံ၊ မီးခိုး၊ ကန႔္မ်ားထြက္လာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ထိုအတူ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံ၌ ထင္ရွားေသာ ျမင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ကန္႔၊ မီး၊ ဝွါကိႏ္သဳေက်ာက္ႏွင့္ၿပီးေသာ ရင္အုပ္တန္ဆာရွိေသာ ျမင္းစီးသူရဲတို႔ကိုလည္းေကာင္း ငါျမင္ရ၏။ ျမင္းတို႔၏ ေခါင္းသည္ ျခေသၤ့ေခါင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ သူတို႔၏ ခံတြင္းထဲကလည္း ကန္႔၊ မီးလၽွံ၊ မီးခိုးထြက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗ်ာဒိတ္ 9:17
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဂဒ္အမ်ိဳးအခ်ိဳ႕တို႔သည္ ေတာကႏၲာရရွိ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးခိုလႈံရာေနရာသို႔ လာေရာက္ပူးေပါင္းၾက၏။ သူတို႔သည္ ဒိုင္းလႊား၊ လွံတို႔ကို ကိုင္ေဆာင္ႏိုင္ၿပီး ရဲစြမ္းသတၱိရွိ၍ စစ္ေရးေလ့က်င့္ထားေသာသူမ်ား၊ ျခေသၤ့ကဲ့သို႔ရဲရင့္ေသာမ်က္ႏွာရွိ၍ ေတာင္ေပၚသမင္ကဲ့သို႔ လ်င္ျမန္သူမ်ား ျဖစ္ၾက၏။
သို႔ေသာ္ သားရဲသည္ ပေရာဖက္အတုအေယာင္ႏွင့္အတူ အဖမ္းခံရ၏။ ထိုပေရာဖက္အတုအေယာင္သည္ သားရဲ၏ေရွ႕ေမွာက္၌ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပဳလ်က္ ထိုနိမိတ္လကၡဏာမ်ားအားျဖင့္ သားရဲ၏တံဆိပ္ကိုခံယူ၍ သူ၏႐ုပ္တုကိုကိုးကြယ္ေသာသူတို႔အား လွည့္ျဖားေသာသူျဖစ္၏။ ထိုသူႏွစ္ဦးစလုံးတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲသို႔ အရွင္လတ္လတ္ပစ္ခ်ျခင္းခံရၾက၏။
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ