ဗ်ာဒိတ္ 9:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 သူတို႔တြင္ ကင္းၿမီးေကာက္ကဲ့သို႔ ဆူးပါေသာအၿမီးရွိ၍ ထိုအၿမီး၌ လူတို႔ကို ငါးလတိုင္တိုင္ေဘးသင့္ေစႏိုင္ေသာအစြမ္းရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 သူတို႔၏အၿမီးသည္ကင္းၿမီးေကာက္၏အၿမီး ႏွင့္တူ၍ဆူးရွိ၏။ သူတို႔အၿမီးတြင္လူတို႔အား ငါးလတိုင္တိုင္ေဘးဥပဒ္ေရာက္ေစနိုင္ေသာ တန္ခိုးရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 အၿမီးသည္ ကင္းၿမီးေကာက္ႏွင့္ တူ၏။ အၿမီး၌လည္း ဆူးရွိ၏။ လူတို႔ကို ငါးလပတ္လုံး ညႇဥ္းဆဲရေသာ အခြင့္တန္ခိုးရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အခ်င္းလူသား၊ သင့္ကို ဆူးပင္မ်ား၊ ဆူးခ်ဳံမ်ား ဝိုင္းရံေနပါေစ၊ ကင္းၿမီးေကာက္တို႔ႏွင့္ေနရပါေစ၊ သူတို႔ကို မေၾကာက္ႏွင့္။ သူတို႔စကားကိုလည္း မေၾကာက္ႏွင့္။ သူတို႔သည္ ပုန္ကန္တတ္ေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔စကားကို မေၾကာက္ႏွင့္။ သူတို႔မ်က္ႏွာထားေၾကာင့္ မထိတ္လန႔္ႏွင့္။