ဗ်ာဒိတ္ 8:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုၾကယ္၏အမည္ကား ေဒါနဟူ၍ျဖစ္ၿပီး ေရ၏သုံးပုံတစ္ပုံသည္ ေဒါနကဲ့သို႔ခါးသြား၏။ ေရခါးသျဖင့္ ထိုေရေၾကာင့္ မ်ားစြာေသာလူတို႔သည္ ေသၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 (ယင္းၾကယ္ကို``ခါးျခင္း'' ဟုေခၚ၏) သုံးပုံတစ္ ပုံေသာေရတို႔သည္ေရခါးအျဖစ္သို႔ေျပာင္း လဲသြားၾက၏။ မ်ားစြာေသာလူတို႔သည္ထို ေရခါးကိုေသာက္သျဖင့္ေသၾကကုန္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ထိုၾကယ္သည္ ေဒါနရြက္ဟူေသာအမည္ ရွိ၏။ ေရသုံးစုတစ္စုသည္ ေဒါနရြက္ျဖစ္၍ ေရခါးေသာေၾကာင့္၊ လူအမ်ားတို႔သည္ ေသၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ထိုသုံးပုံတစ္ပုံကို မီးထဲသို႔ထည့္၍ ေငြကိုသန႔္စင္သကဲ့သို႔ သန႔္စင္မည္။ ေ႐ႊကိုစစ္သကဲ့သို႔ စစ္မည္။ သူတို႔သည္ ငါ့နာမကိုေခၚေသာအခါ ငါထူးမည္။ ‘သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏’ဟု ငါဆိုမည္။ သူတို႔ကလည္း ‘ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏’ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆိုၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။