ဗ်ာဒိတ္ 8:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 တတိယေကာင္းကင္တမန္သည္ တံပိုးခရာကိုမႈတ္လိုက္ေသာအခါ မီးရႉးသဖြယ္ေတာက္ေလာင္ေနေသာ ၾကယ္ႀကီးတစ္လုံးသည္ ေကာင္းကင္မွေႂကြက်၍ ျမစ္မ်ား၏သုံးပုံတစ္ပုံအေပၚႏွင့္ စမ္းေရတြင္းမ်ားအေပၚသို႔ က်ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 တတိယေကာင္းကင္တမန္တံပိုးခရာမွုတ္ လိုက္ေသာအခါ ၾကယ္ႀကီးတစ္လုံးသည္မီး လၽွံထေနေသာမီးရွူးတိုင္ကဲ့သို႔ ေကာင္းကင္ မွျမစ္မ်ားသုံးပုံတစ္ပုံႏွင့္စမ္းေပါက္မ်ား အေပၚသို႔က်ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 တတိယေကာင္းကင္တမန္သည္ တံပိုးမွုတ္ေသာအခါ၊ မီးခြက္ကဲ့သို႔ ထြန္းေတာက္ေသာ ၾကယ္ႀကီးသည္ ေကာင္းကင္ကက်၍၊ ျမစ္သုံးစုတစ္စုသို႔လည္းေကာင္း၊ စမ္းေရတြင္းသို႔လည္းေကာင္း ေရာက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ထိုသုံးပုံတစ္ပုံကို မီးထဲသို႔ထည့္၍ ေငြကိုသန႔္စင္သကဲ့သို႔ သန႔္စင္မည္။ ေ႐ႊကိုစစ္သကဲ့သို႔ စစ္မည္။ သူတို႔သည္ ငါ့နာမကိုေခၚေသာအခါ ငါထူးမည္။ ‘သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏’ဟု ငါဆိုမည္။ သူတို႔ကလည္း ‘ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏’ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆိုၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုအခါ ယုဒအမ်ိဳးသားသုံးေထာင္တို႔သည္ ဧတံေက်ာက္ဂူသို႔ သြား၍ရွံဆုန္အား “ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔က ငါတို႔အား အုပ္စိုးေနသည္ကို သင္ မသိသေလာ။ ယခု ငါတို႔၌ သင္မည္သို႔ျပဳဘိသနည္း”ဟု ဆိုလွ်င္ ရွံဆုန္က “ငါ့ကို သူတို႔ျပဳခဲ့သည့္အတိုင္း ငါျပန္ျပဳျခင္းသာ ျဖစ္၏”ဟု ျပန္ေျပာ၏။