ဗ်ာဒိတ္ 7:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို႔ေနာက္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ထဲမွ​တစ္​ပါး​က “ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္လုံ​ကို​ဝတ္ဆင္​ထား​ေသာ​ဤ​သူ​တို႔​သည္ မည္သူ​တို႔​နည္း။ မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​ၾက​သနည္း”​ဟု ငါ့​အား​ေမး​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တစ္​ပါး​က​ငါ့​အား``ဝတ္​ျဖဴ​စင္ ၾကယ္​ဝတ္​ဆင္​ထား​သူ​တို႔​သည္​မည္​သူ​တို႔​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က​လာ​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တစ္​ပါး​က​လည္း၊ ျဖဴ​ေသာ ဝတ္​လုံ​ကို ဝတ္​ဆင္​ေသာ ဤ​သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က လာ​ၾက​သ​နည္း​ဟု ငါ့​အား​ေမး​ျမန္း​လၽွင္၊-

ဗ်ာဒိတ္ 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:8

“​စာရဲ​၏​ကြၽန္မ ဟာဂရ​၊ သင္​သည္ မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​၍ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​ေလ​၏​။ သူ​က​လည္း “​ကြၽန္မ​သည္ ကြၽန္မ​၏​သခင္မ စာရဲ​ထံမွ​ထြက္ေျပး​လာ​ပါ​သည္​”​ဟု ေျဖ​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 7:16

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ အနား​တြင္​ရပ္​ေန​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး​ထံ​သြား​ၿပီး ဤ​အျဖစ္အပ်က္​အလုံးစုံ​ႏွင့္​ပတ္သက္သည့္ အနက္အဓိပၸာယ္​အမွန္​ကို ေမးၾကည့္​လွ်င္ ထို​သူ​က ဤ​အျဖစ္အပ်က္​အလုံးစုံ​၏​အနက္အဓိပၸာယ္​ကို ငါ့​အား ေဖာ္ျပ​မည္​ဟု ဆို​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:28

ထို႔ေၾကာင့္ ေယရႈ​သည္ ဗိမာန္​ေတာ္​၌ သြန္သင္​ေတာ္မူ​စဥ္“သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​သိ​၍ ငါ​အဘယ္က​လာ​သည္​ကို​လည္း သိ​ၾက​၏။ သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ ကိုယ့္​ဆႏၵ​အေလ်ာက္​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္ ထို​အရွင္​ကို​မ​သိ​ၾက။

တမန္ေတာ္ 3:12

ေပတ႐ု​သည္ ဤ​အျခင္းအရာ​ကို​ျမင္​လွ်င္ “အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​အမႈအရာ​ကို အံ့ၾသ​ၾက​သနည္း။ ထို႔ျပင္ ငါ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​တန္ခိုး၊ မိမိ​တို႔​အက်င့္​သီလ​အားျဖင့္ ဤ​သူ​လမ္းေလွ်ာက္​ႏိုင္​ရန္ လုပ္​ေပး​ဘိ​သကဲ့သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ကို ေစ့ေစ့​ၾကည့္​ေန​ၾက​သနည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 3:4

သို႔ေသာ္ သာဒိ​ၿမိဳ႕​၌ မိမိ​တို႔​အဝတ္​ကို​မ​ညစ္ညဴး​ေစ​ေသာ​သူ အနည္းငယ္​ရွိ​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ထိုက္တန္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ျဖဴ​ေသာ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​လ်က္ ငါ​ႏွင့္အတူ​သြားလာ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 4:10

သက္ႀကီးဝါႀကီး​ႏွစ္ဆယ့္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္ ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚတြင္​ထိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​ေရွ႕​၌ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ကမာၻ​အဆက္ဆက္​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို​ရွိခိုး​ကာ မိမိ​တို႔​၏​သရဖူ​မ်ား​ကို ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ခ်​ထား​ၿပီးလွ်င္

ဗ်ာဒိတ္ 4:4

ပလႅင္​ေတာ္​၏​ပတ္ဝန္းက်င္​၌​ကား အျခား​ေသာ​ပလႅင္​ႏွစ္ဆယ့္​ေလး​ခု​ရွိ​၍ ထို​ပလႅင္​မ်ား​ေပၚတြင္ ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္႐ုံ​ကို​ဝတ္ဆင္​လ်က္ ဦးေခါင္း​ေပၚ၌ ေ႐ႊ​သရဖူ​ကို​ေဆာင္း​ထား​သည့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​ႏွစ္ဆယ့္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္ ထိုင္​ေန​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 5:11

ထို႔ေနာက္ ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ ပလႅင္​ေတာ္၊ သတၱဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​၏​ပတ္ဝန္းက်င္​မွ မ်ားစြာ​ေသာ​ေကာင္းကင္​တမန္​တို႔​၏​အသံ​ကို​ၾကား​ရ​၏။ သူ​တို႔​၏​အေရအတြက္​သည္ သိန္းသန္း​ကုေဋ​ရွိ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 5:5

ထိုအခါ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​ထဲမွ​တစ္​ပါး​က “မ​ငိုေႂကြး​ႏွင့္။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ယုဒ​အႏြယ္​မွ​ေပၚထြန္း​ေသာ​ျခေသၤ့၊ ဒါဝိဒ္​၏​အျမစ္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ေအာင္ျမင္​သျဖင့္ ထို​စာလိပ္​ႏွင့္​တံဆိပ္​ခုနစ္​ခု​ကို​ဖြင့္​ႏိုင္​၏”​ဟု ငါ့​အား​ေျပာဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 7:9

ထို႔ေနာက္ ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ တိုင္းႏိုင္ငံ၊ မ်ိဳးႏြယ္စု၊ လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ဘာသာ​စကား​အသီးသီး​တို႔​မွ မည္သူမွ်​မ​ေရတြက္​ႏိုင္​သည့္​မ်ားစြာ​ေသာ​လူ​အစုအေဝး​သည္ ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္လုံ​ကို​ဝတ္ဆင္​ထား​လ်က္ သူ​တို႔​လက္​၌ စြန္ပလြံ​ခက္​မ်ား​ကိုင္ေဆာင္​ကာ ပလႅင္​ေတာ္​ႏွင့္​သိုးသငယ္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​ေန​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 13:6

ထို​အမ်ိဳးသမီး​က​လည္း မိမိ​ခင္ပြန္း​ထံ​သြား​၍ “​ဘုရားသခင္​၏​လူ​တစ္ဦး အကြၽႏ္ုပ္​ထံ ေရာက္လာ​၏​။ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​အဆင္း​ကဲ့သို႔ အဆင္းသဏၭာန္​ရွိ​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​၏​။ သူ​အဘယ္က​လာ​သည္​ကို မ​ေမး​မိ​။ သူ႔​အမည္​ကို​လည္း သူ​မ​ေျပာ​။