ဗ်ာဒိတ္ 7:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 သူတို႔က “ကယ္တင္ျခင္းသည္ ပလႅင္ေတာ္ေပၚတြင္ထိုင္ေတာ္မူေသာ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ႏွင့္ သိုးသငယ္ေတာ္၌ရွိ၏”ဟု က်ယ္ေလာင္ေသာအသံျဖင့္ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 သူတို႔က``ကယ္တင္ျခင္းေက်းဇူးသည္ပလႅင္ ေတာ္ေပၚမွာစံေတာ္မူေသာ ငါတို႔ဘုရား သခင္ႏွင့္သိုးသူငယ္ေတာ္ထံမွသက္ေရာက္ လာ၏'' ဟုႀကီးေသာအသံႏွင့္ေႂကြးေၾကာ္ ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 သူတို႔ကလည္း၊ ပလႅင္ေပၚမွာ ထိုင္ေတာ္မူေသာ ငါတို႔၏ ဘုရားသခင္ႏွင့္သိုးသငယ္သည္ ကယ္တင္ေတာ္မူျခင္းခ်မ္းသာ ရွိေတာ္မူေစသတည္းဟု ႀကီးေသာအသံႏွင့္ ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေျပာျပၾကေလာ့။ တင္ျပၾကေလာ့။ သူတို႔ အတူတကြတိုင္ပင္ၾကပါေစ။ ဤအမႈကို ေရွးကာလမွစ၍ မည္သူၾကားသိေစခဲ့သနည္း။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ မည္သူေျပာၾကားခဲ့သနည္း။ ငါထာဝရဘုရားပင္ မဟုတ္ေလာ။ ငါမွတစ္ပါး အျခားဘုရားမရွိ။ ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာဘုရား၊ ကယ္တင္ေသာအရွင္ျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါး အျခားမရွိ။
အို ဇိအုန္သမီးပ်ိဳ၊ အားရ႐ႊင္လန္းေလာ့။ အို ေဂ်႐ုဆလင္သမီးပ်ိဳ၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ေလာ့။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္၏ရွင္ဘုရင္သည္ သင့္ထံသို႔ ႂကြလာၿပီ။ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာအရွင္၊ ကယ္တင္ပိုင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ႏွိမ့္ခ်ေသာအရွင္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ျမည္းမ၏သားငယ္ ျမည္းကေလးကိုစီး၍ ႂကြလာေတာ္မူ၏။
ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္မွက်ယ္ေလာင္ေသာအသံက “ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ကယ္တင္ျခင္း၊ တန္ခိုးေတာ္၊ ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္၏ခရစ္ေတာ္၌ရွိေသာအာဏာစက္တို႔သည္ ယခုေပၚထြန္းေလၿပီ။ အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔၏ညီအစ္ကိုမ်ားကိုစြပ္စြဲေသာသူတည္းဟူေသာ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ ေန႔ေရာညပါ သူတို႔ကိုစြပ္စြဲေသာသူသည္ ပစ္ခ်ျခင္းခံရေလၿပီ။