ဗ်ာဒိတ္ 6:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ စတုတၳ​တံဆိပ္​ကို​ဖြင့္​ေသာအခါ စတုတၳ​သတၱဝါ​က “လာ​ေလာ့”​ဟု ဆို​သည့္​အသံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္​စတုတၳ​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ကို​ဖြင့္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ စ​တုတၳ​သတၱ​ဝါ​၏​အ​သံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ထို​သတၱ​ဝါ​က``လာ​ေလာ့'' ဟု ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ စ​တု​တၳ​တံ​ဆိပ္​ကို ဖြင့္​ေသာ​အ​ခါ၊ စ​တု​တၳ​သ​တၱ​ဝါ​က၊ လာ၍ ၾကည့္​ေလာ့ ဟု​ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 27:66

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ သြား​၍ ေက်ာက္တုံး​ကို​တံဆိပ္​ခတ္​ကာ အေစာင့္​တပ္သား​ကို​ခ်​ထား​လ်က္ သခ်ႋဳင္း​ဂူ​ကို​ေစာင့္ၾကပ္​ေစ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 4:7

ပထမ​သတၱဝါ​သည္ ျခေသၤ့​ႏွင့္​တူ​၍ ဒုတိယ​သတၱဝါ​သည္ ႏြားသငယ္​ႏွင့္​တူ​၏။ တတိယ​သတၱဝါ​ကား လူ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​မ်က္ႏွာ​ရွိ​၍ စတုတၳ​သတၱဝါ​သည္ ပ်ံသန္း​ေန​ေသာ​လင္းယုန္​ႏွင့္​တူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 6:1

ထို႔ေနာက္ သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ တံဆိပ္​ခုနစ္​ခု​ထဲမွ တစ္​ခု​ကို​ဖြင့္​ေသာအခါ ငါ​ၾကည့္​လွ်င္ သတၱဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​ထဲမွ​တစ္​ပါး​က မိုးခ်ဳန္းသံ​ကဲ့သို႔ေသာ​အသံ​ျဖင့္ “လာ​ေလာ့”​ဟု ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 6:3

သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ ဒုတိယ​တံဆိပ္​ကို​ဖြင့္​ေသာအခါ ဒုတိယ​သတၱဝါ​က “လာ​ေလာ့”​ဟု ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 6:5

သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ တတိယ​တံဆိပ္​ကို​ဖြင့္​ေသာအခါ တတိယ​သတၱဝါ​က “လာ​ေလာ့”​ဟု ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ထိုအခါ ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ ျမင္း​နက္​တစ္​ေကာင္​ရွိ​၍ ထို​ျမင္း​ေပၚတြင္​စီး​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​လက္​၌ ခ်ိန္ခြင္​ကို ကိုင္​ထား​၏။