ဗ်ာဒိတ္ 6:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ေတာင္မ်ားႏွင့္ေက်ာက္ေဆာင္မ်ားအား “ငါတို႔အေပၚသို႔ၿပိဳက်လ်က္ ပလႅင္ေတာ္ေပၚတြင္ထိုင္ေတာ္မူေသာအရွင္၏မ်က္ႏွာေတာ္ႏွင့္ သိုးသငယ္ေတာ္၏အမ်က္ေတာ္မွ ငါတို႔ကိုဖုံးကြယ္ၾကပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ထိုသူတို႔ကေတာင္မ်ား၊ ေက်ာက္ေဆာင္မ်ား အား``ငါတို႔အေပၚသို႔ၿပိဳက်လ်က္ပလႅင္ေတာ္ ေပၚတြင္စံေတာ္မူေသာအရွင္၏မ်က္ႏွာေတာ္ ကိုမျမင္ရေစရန္ႏွင့္သိုးသူငယ္ေတာ္၏ အမ်က္ေတာ္မသင့္ၾကေစရန္ငါတို႔အား ဖုံးကြယ္၍ထားၾကပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ငါတို႔အေပၚသို႔ က်ၾကပါ။ ပလႅင္ေပၚမွာ ထိုင္ေတာ္မူေသာသူ၏ မ်က္ႏွာႏွင့္ သိုးသငယ္၏ အမ်က္ေတာ္ကို ကြယ္ကာ၍၊ ငါတို႔ကိုဖုံးအုပ္ၾကပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးအျပစ္ျပဳရာျဖစ္သည့္ အာဝင္ၿမိဳ႕ရွိအထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာတို႔သည္ ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရမည္။ သူတို႔၏ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုလည္း ဆူးပင္ႏွင့္ ဆူးေလပင္မ်ားက ဖုံးလႊမ္းေနလိမ့္မည္။ ထိုအခါ သူတို႔က ေတာင္မ်ားအား “ငါတို႔ကို ဖုံးအုပ္ၾကပါ” ေတာင္ကုန္းမ်ားအား “ငါတို႔အေပၚ ၿပိဳက်ၾကပါ”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။