ဗ်ာဒိတ္ 6:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္ သိုးသငယ္ေတာ္သည္ တံဆိပ္ခုနစ္ခုထဲမွ တစ္ခုကိုဖြင့္ေသာအခါ ငါၾကည့္လွ်င္ သတၱဝါေလးပါးတို႔ထဲမွတစ္ပါးက မိုးခ်ဳန္းသံကဲ့သို႔ေသာအသံျဖင့္ “လာေလာ့”ဟု ဆိုသည္ကို ငါၾကားရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုေနာက္သိုးသူငယ္ေတာ္သည္ခ်ိပ္တံဆိပ္ ခုနစ္ခုအနက္မွ ပထမတံဆိပ္ဖြင့္သည္ကို ငါျမင္၏။ သက္ရွိသတၱဝါေလးပါးအနက္တစ္ ပါးသည္မိုးႀကိဳးသံႏွင့္တူေသာအသံျဖင့္``လာ ေလာ့'' ဟုဆိုသည္ကိုငါၾကားရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သိုးသငယ္သည္ တံဆိပ္ခုနစ္ခ်က္တြင္ တစ္ခ်က္ကိုဖြင့္ေသာအခါ ငါၾကည့္လၽွင္၊ မိုးႀကိဳးသံ ျမည္သကဲ့သို႔၊ သတၱဝါေလးပါးတြင္ တစ္ပါးက၊ လာ၍ ၾကည့္ေလာ့ဟု ဆိုသည္ကို ငါၾကား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသတၱဝါေလးပါးအသီးသီးတို႔တြင္ ေတာင္ပံေျခာက္ခုစီရွိ၍ ပတ္ပတ္လည္ႏွင့္အတြင္းဘက္၌ မ်က္စိမ်ားျဖင့္ျပည့္လ်က္ရွိၾက၏။ သူတို႔သည္ ေန႔ေရာညပါ ရပ္နားျခင္းမရွိဘဲ “ယခုရွိလ်က္ ယခင္ကလည္းရွိလ်က္ ေနာင္အခါႂကြလာမည့္ အနႏၲတန္ခိုးႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူေသာ ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏”ဟု ေႂကြးေၾကာ္ေနၾက၏။