ဗ်ာဒိတ္ 4:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 “အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူသျဖင့္ ထိုအရာတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏အလိုေတာ္အားျဖင့္ျဖစ္တည္၍ ဖန္ဆင္းျခင္းခံရၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုန္းေတာ္၊ ဂုဏ္ေတာ္ႏွင့္ တန္ခိုးေတာ္တို႔ကို ခံယူထိုက္ေတာ္မူ၏”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ``အကၽြန္ုပ္တို႔၏အရွင္သခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍ ကိုယ္ေတာ္၏အလိုေတာ္အရသာလၽွင္ ထိုအရာခပ္သိမ္းတို႔သည္အသက္ရွင္ၾကရပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္သည္ဘုန္းအသေရေတာ္၊ ဂုဏ္ေတာ္၊တန္ခိုးေတာ္တို႔ကိုခံယူထိုက္ ေတာ္မူပါသည္'' ဟုႁမြက္ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။ ထိုအရာတို႔သည္ အလိုေတာ္ေၾကာင့္ျဖစ္၍ ဖန္ဆင္းလ်က္ရွိၾကပါ၏။ ထိုေၾကာင့္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုန္းအသေရ တန္ခိုးေတာ္ကို ခံစားထိုက္ေတာ္မူ၏ဟု ေလၽွာက္ဆို၍၊ ပလႅင္ေတာ္ေရွ႕၌ မိမိတို႔သရဖူမ်ားကို ခ်ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗ်ာဒိတ္ 4:11
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေလဝိအမ်ိဳး ေယ႐ႊာ၊ ကပ္ေမ်လ၊ ဗာနိ၊ ဟာရွဗနိ၊ ေရွရဘိ၊ ေဟာဒိယ၊ ေရွဗနိ၊ ေပသဟိတို႔က “မတ္တတ္ရပ္၍ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို အစဥ္အၿမဲေကာင္းခ်ီးေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ဘုန္းႀကီးေသာနာမေတာ္ကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ဂုဏ္ျပဳျခင္း၊ ခ်ီးမြမ္းျခင္းရွိသမွ်တို႔ထက္ ခ်ီးေျမႇာက္ၾကေလာ့။
“မိတ္ေဆြတို႔၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤအရာတို႔ကို ျပဳၾကသနည္း။ ငါတို႔သည္လည္း သင္တို႔နည္းတူ သာမန္လူသားမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး သင္တို႔သည္ ဤအခ်ည္းႏွီးေသာအရာမ်ားကိုစြန႔္ခြာ၍ ေကာင္းကင္၊ ေျမႀကီး၊ ပင္လယ္ႏွင့္ ၎တို႔၌ရွိေသာအရာအားလုံးတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အသက္ရွင္သည့္ဘုရားသခင္ထံသို႔ ေျပာင္းလဲၾကရန္ သင္တို႔အား ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုေဟာေျပာေနသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။
ထို႔ေနာက္ သူတို႔သည္ သီခ်င္းအသစ္ကိုသီဆိုလ်က္ “ကိုယ္ေတာ္သည္ စာလိပ္ကိုယူ၍ ၎၏တံဆိပ္မ်ားကိုဖြင့္ရန္ ထိုက္တန္ေသာသူျဖစ္ပါ၏။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အေသသတ္ျခင္းခံရ၍ ကိုယ္ေတာ္၏ေသြးေတာ္အားျဖင့္ မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဘာသာစကား၊ လူမ်ိဳးႏွင့္ တိုင္းႏိုင္ငံအသီးသီးတို႔ထဲမွ လူတို႔ကို ဘုရားသခင္အတြက္ ေ႐ြးႏုတ္ဝယ္ယူၿပီး
ကြော်ငြာတွေ