ဗ်ာဒိတ္ 20:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အျခား​ေသာ​ေသလြန္​သူ​တို႔​သည္ အႏွစ္​တစ္ေထာင္​ကုန္ဆုံး​သည္​အထိ အသက္​ျပန္​မ​ရွင္​ၾက​ေပ။ ဤ​သည္​ကား ပထမ​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ (က်န္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔​မူ​ကား​အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္ ကုန္​လြန္​ၿပီး​မွ​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ၾက​ရ​၏။) ဤ ကား​ပ​ထမ​အ​ႀကိမ္​သူ​ေသ​တို႔​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ျခင္း ျဖစ္​သ​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ႂကြင္း​ေသာ လူ​ေသ​တို႔​သည္ ထို​အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္ မ​ကုန္​မီ အ​သက္​မ​ရွင္​ရ​ၾက။ ဤ​ထ​ေျမာက္​ျခင္း​ကား၊ ပ​ထ​မထ​ေျမာက္​ျခင္း ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:14

သို႔ျပဳလွ်င္ သူ​တို႔​သည္ သင့္​အား​ေက်းဇူး​မ​တုံ႔ျပန္​ႏိုင္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သင္​သည္ မဂၤလာရွိ​လိမ့္မည္။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ရာ​ကာလ​၌ သင္​သည္ ေက်းဇူး​တုံ႔ျပန္​ျခင္း​ကို အမွန္ပင္​ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:15

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​ပစ္ပယ္​ခံရ​ျခင္း​သည္ ေလာကီသား​တို႔​အတြက္ ျပန္လည္​သင့္ျမတ္​ျခင္း​အခြင့္​ျဖစ္​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို ျပန္​၍​လက္ခံ​ျခင္း​သည္ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​အသက္​ျပန္ရွင္​ျခင္း​ျဖစ္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ဖိ​လိပၸိ 3:11

ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​သို႔ တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ ေရာက္ရွိ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:16

အေၾကာင္းမူကား ေႂကြးေၾကာ္​ျခင္း​ႏွင့္တကြ ေကာင္းကင္​တမန္​မင္း​၏​အသံ​ႏွင့္ ဘုရားသခင္​၏​တံပိုးမႈတ္သံ​တို႔​ျဖင့္ သခင္​ဘုရား​ကိုယ္ေတာ္​တိုင္ ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ခရစ္ေတာ္​၌​ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဦးစြာ​ထေျမာက္​ၾက​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 11:11

သို႔ေသာ္ သုံး​ရက္​ခြဲ​လြန္​ၿပီး​ေသာအခါ ဘုရားသခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဇီဝ​အသက္​သည္ ထို​သူ​တို႔​အထဲသို႔​ဝင္​၍ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ေျခ​ျဖင့္​မတ္တပ္ရပ္​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 11:15

သတၱမ​ေကာင္းကင္​တမန္​သည္ တံပိုးခရာ​ကို​မႈတ္​လိုက္​ေသာအခါ ေကာင္းကင္​၌ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖစ္ေပၚ​လ်က္ “ကမာၻ႔​ႏိုင္ငံ​သည္ ငါ​တို႔​၏​ထာဝရ​အရွင္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ခရစ္ေတာ္​ပိုင္ဆိုင္​ေတာ္မူ​ရာ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လည္း ကမာၻ​အဆက္ဆက္​စိုးစံ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​၏။