ဗ်ာဒိတ္ 2:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဝိညာဥ္​ေတာ္​က အသင္းေတာ္​မ်ား​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို နား​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ။ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အား ဝွက္​ထား​ေသာ​မႏၷ​ကို ငါ​ေပး​မည္။ ျဖဴ​ေသာ​ေက်ာက္​ကို​လည္း ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ေပၚ၌ ၎​ကို​ခံယူ​ရရွိ​သူ​မွတစ္ပါး မည္သူမွ်​မ​သိ​ေသာ နာမည္​အသစ္​ကို​ေရး​ထား​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ``အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ သူ​တို႔​ၾကား​ပါ​ေစ။ ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​အား​ဝွက္​ထား​ေသာ​မႏၷ​မုန႔္ ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ေက်ာက္​စ​ရစ္​ျဖဴ​ကို​လည္း ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ျဖဴ​ေပၚ​တြင္​အကၡ​ရာ တင္​ထား​သည့္​နာ​မည္​သစ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​မ​သိ​နိုင္​ရာ။ ထို​ေက်ာက္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ သူ​သာ​လၽွင္​သိ​ရွိ​နိုင္​ေပ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကို၊ နား​ရွိ​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား ၾကား​ပါ​ေစ။ အ​ၾကင္​သူ​သည္ ေအာင္​ျမင္၏။ ဝွက္​ထား​ေသာ မ​ႏၷ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​ျဖဴ​လက္​ဖြဲ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ေက်ာက္​ေပၚ၌ အ​ကၡ​ရာ​တင္​ေသာ နာ​မ​သစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ထို​သူ​အား ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ကို ရ​ေသာ​သူ​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ထို​နာ​မ​ကို မ​သိ​နိုင္​ရာ။

ဗ်ာဒိတ္ 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 25:14

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​ရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္​ေတာ္မူ​၏​။ မိမိ​၏​ပဋိညာဥ္​ေတာ္​ကို​လည္း သူ​တို႔​အား သိ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 36:8

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​အိမ္​ေတာ္​၏​ႂကြယ္ဝျခင္း​ျဖင့္ ေက်နပ္အားရ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏ ၾကည္ႏူးျခင္း​စမ္းေရ​ကို​လည္း သူ​တို႔​အား​တိုက္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:33

အာ႐ုန္​အား “​အိုး​တစ္​လုံး​ကို​ယူ​ေလာ့​။ ထို​အထဲ​၌ မႏၷမုန႔္​တစ္​ဩမဲ​အျပည့္​ထည့္​ၿပီးလွ်င္ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​အတြက္ ထိန္းသိမ္း​ရန္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ထား​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 14:10

စိတ္ႏွလုံး​သည္ မိမိ​၏​နာၾကည္း​ျခင္း​ကို မိမိ​သိ​၏​။ မိမိ​၏​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း အျခား​မည္သူ​က​မွ် ဝင္ေရာက္​ခံစား​၍​မ​ရ​ေပ​။

သု​တၱံ 3:32

အေၾကာင္းမူကား ေသြဖည္​လြဲမွား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ေတာ္မူ​၏​။ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​ကား ရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:4

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​၏​ဥပုသ္ေန႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​၊ ငါ​ႏွစ္သက္​ေသာ​အရာ​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​၍ ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို​စြဲကိုင္​ထား​ေသာ မိန္းမစိုး​တို႔​အား

ေဟ​ရွာ​ယ 56:5

သား​သမီး​တို႔​ထက္​ပို၍​ျမတ္​ေသာ အမွတ္ရစရာ​ႏွင့္​နာမည္​ကို ငါ့​အိမ္​ေတာ္​အတြင္း​၊ ငါ့​တံတိုင္း​ေတာ္​အတြင္း​၌ ငါ​ေပး​မည္​။ ပယ္ဖ်က္​၍​မ​ရ​ေသာ​ထာဝရ​အမည္နာမ​ကို သူ​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:2

လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ သင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ရွင္ဘုရင္​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို​လည္းေကာင္း ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္​ေတာ္​ထြက္​နာမည္​သစ္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:13

ထို႔ေၾကာင့္ အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ့​အေစအပါး​တို႔​စား​ရ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​ဆာေလာင္မြတ္သိပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ့​အေစအပါး​တို႔​ေသာက္​ရ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​ေရငတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ့​အေစအပါး​တို႔​ဝမ္းေျမာက္​ရ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​အရွက္ကြဲ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:15

သင္​တို႔​၏​နာမည္​သည္ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​သူ​တို႔ က်ိန္ဆဲစရာ​အျဖစ္ က်န္ရစ္​မည္​။ အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​၏​အေစအပါး​မ်ား​ကို​ကား အျခား​နာမည္​ျဖင့္ ေခၚ​ေတာ္မူ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 13:11

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“သင္​တို႔​အား ေကာင္းကင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​၏​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို သိ​ခြင့္​ေပး​ထား​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ကို​မူကား သိ​ခြင့္​မ​ေပး​ထား​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:16

ၾကား​စရာ​နား​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:32

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​က“ငါ​၌ သင္​တို႔​မ​သိ​ေသာ​စားစရာ​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 2:14

ဇာတိ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​လူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​တို႔​ကို မ​ခံယူ​ေပ။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အရာ​တို႔​သည္ သူ႔​အတြက္ မိုက္မဲ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​၏။ ထို​အရာ​တို႔​ကို ဝိညာဥ္​အားျဖင့္​သာ ပိုင္းျခား​၍​သိ​ႏိုင္​သည္​ျဖစ္၍ သူ​သည္ ၎​တို႔​ကို​နား​မ​လည္​ႏိုင္။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:3

အေၾကာင္းမွာ သင္​တို႔​သည္ ေသဆုံး​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​၏​အသက္​သည္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​၌​ဝွက္​ထား​လ်က္​ရွိ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 14:3

သူ​တို႔​သည္ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​လည္းေကာင္း၊ သတၱဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​၏​ေရွ႕​၌​လည္းေကာင္း သီခ်င္း​သစ္​ကို​သီဆို​ၾက​၏။ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚမွ ေ႐ြးႏုတ္​ဝယ္ယူ​ျခင္း​ခံရ​သူ တစ္သိန္း​ေလးေသာင္း​ေလးေထာင္​တို႔​မွတစ္ပါး မည္သူ​က​မွ် ထို​သီခ်င္း​ကို​မ​သင္ယူ​ႏိုင္​ေပ။

ဗ်ာဒိတ္ 19:16

သူ​၏​ဝတ္႐ုံ​ႏွင့္​ေပါင္​တို႔​၌ “ဘုရင္​တကာ​တို႔​၏​ဘုရင္၊ အရွင္​တကာ​တို႔​၏​အရွင္”​ဟု ေရး​ထား​ေသာ​ဘြဲ႕​နာမ​ရွိ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 2:11

ဝိညာဥ္​ေတာ္​က အသင္းေတာ္​မ်ား​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို နား​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ။ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အေပၚ ဒုတိယ​ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေဘးအႏၲရာယ္​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် သင့္ေရာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။

ဗ်ာဒိတ္ 2:7

ဝိညာဥ္​ေတာ္​က အသင္းေတာ္​မ်ား​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို နား​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ။ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အား ဘုရားသခင္​၏​ပရဒိသု​ဘုံ​၌​ရွိ​ေသာ အသက္​ပင္​၏​အသီး​ကို ငါ​စား​ခြင့္​ေပး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:22

ဝိညာဥ္​ေတာ္​က အသင္းေတာ္​မ်ား​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို နား​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 3:6

ဝိညာဥ္​ေတာ္​က အသင္းေတာ္​မ်ား​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို နား​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ။