ဗ်ာဒိတ္ 19:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထိုသတို႔သမီးသည္ စင္ၾကယ္ေတာက္ပေသာပိတ္ေခ်ာထည္ကို ဝတ္ဆင္ခြင့္ရရွိ၏။ ထိုပိတ္ေခ်ာထည္ကား သန႔္ရွင္းသူတို႔၏ေျဖာင့္မတ္ေသာအက်င့္ျဖစ္၏”ဟု ဆိုသည္ကို ငါၾကားရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သူသည္ဝတ္ဆင္ရန္ေတာက္ပျဖဴစင္ေသာပိတ္ ေခ်ာထည္ကိုရရွိထားၿပီ'' ဟုဆို၏။ (ထိုပိတ္ ေခ်ာထည္ကားဘုရားသခင္လူစုဝင္တို႔၏ မြန္ျမတ္သည့္အက်င့္မ်ားကိုဆိုလိုသတည္း။) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ထိုမိန္းမသည္ စင္ၾကယ္ေျပာင္လက္ေသာ ပိတ္ေခ်ာကို ဝတ္ဆင္ရေသာအခြင့္ကို ရ၏။ ထိုပိတ္ေခ်ာမူကား၊ သန္႔ရွင္းသူတို႔၏ ေျဖာင့္မတ္ျခင္း ျဖစ္သတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ထာဝရဘုရား၌ အလြန္ဝမ္းေျမာက္မည္။ ငါ၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ဘုရားသခင္၌ ႐ႊင္လန္းမည္။ အေၾကာင္းမူကား သတို႔သားသည္ ေခါင္းေပါင္းေပါင္းထားသကဲ့သို႔၊ သတို႔သမီးသည္ ရတနာမ်ားျဖင့္ ကိုယ္ကိုတန္ဆာဆင္ထားသကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ကို ကယ္တင္ျခင္းအဝတ္တန္ဆာဆင္ယင္ေပး၍ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းဝတ္႐ုံလႊမ္းၿခဳံေစေတာ္မူၿပီ။
အို ထာဝရဘုရား၊ မည္သူသည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုမေၾကာက္႐ြံ႕၊ နာမေတာ္ကိုလည္း မခ်ီးမြမ္းဘဲ ေနလိမ့္မည္နည္း။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္းသာလွ်င္ သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ေျဖာင့္မတ္ေသာစီရင္ခ်က္တို႔သည္ ထင္ရွားသည္ျဖစ္၍ လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္သို႔လာ၍ ရွိခိုးၾကပါလိမ့္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။