ဗ်ာဒိတ္ 19:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ပလႅင္ေတာ္မွထြက္လာေသာအသံကလည္း “ဘုရားသခင္၏အေစအပါးမ်ားႏွင့္ ဘုရားသခင္ကိုေၾကာက္႐ြံ႕ေသာသူအႀကီးအငယ္အေပါင္းတို႔၊ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ``ဘုရားသခင္၏အေစခံအေပါင္းတို႔၊ ကိုယ္ေတာ္ ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသသူအႀကီးအငယ္အေပါင္း တို႔၊ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္း ၾကေလာ့'' ဟုပလႅင္ေတာ္မွအသံထြက္ေပၚလာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ပလႅင္ေတာ္ေပၚက ထြက္ေသာအသံကား၊ ဘုရားသခင္၏ ကၽြန္အေပါင္းတို႔ႏွင့္ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူ အႀကီးအငယ္အေပါင္းတို႔၊ ငါတို႔ ဘုရားသခင္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့ဟု ဆိုသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ေသလြန္ေသာသူအႀကီးအငယ္တို႔သည္ ပလႅင္ေတာ္ေရွ႕၌ရပ္ေနၾကသည္ကို ငါျမင္ရ၏။ စာေစာင္မ်ားကိုဖြင့္ထား၍ အသက္စာေစာင္တည္းဟူေသာ အျခားေသာစာေစာင္ကိုလည္းဖြင့္ထား၏။ ေသလြန္ေသာသူတို႔သည္ ထိုစာေစာင္မ်ားတြင္ေရးထားသည့္အတိုင္း မိမိတို႔ျပဳေသာအမႈမ်ားႏွင့္အညီ တရားစီရင္ျခင္းကိုခံရၾက၏။