ဗ်ာဒိတ္ 19:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ရွင္ဘုရင္​တို႔​၏​အသား၊ တပ္မႉးႀကီး​တို႔​၏​အသား၊ စစ္သူရဲ​တို႔​၏​အသား၊ ျမင္း​ႏွင့္​ျမင္းစီး​သူရဲ​တို႔​၏​အသား၊ လြတ္လပ္​သူ​ႏွင့္​ကြၽန္​မ်ား​မွစ၍ လူႀကီး​လူငယ္​ရွိသမွ်​တို႔​၏​အသား​ကို လာ​၍ စား​ၾက​ေလာ့”​ဟု က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္​ေႂကြးေၾကာ္​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သင္​တို႔​သည္​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​၏​အ​သား၊ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္ ႀကီး​တို႔​၏​အ​သား၊ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​၏​အ​သား၊ လူ ႀကီး​လူ​ငယ္၊ ကၽြန္​ႏွင့္​ကၽြန္​မ​ဟုတ္​သူ​တို႔​၏ အ​သား​ကို​စား​ၾက​ရ​လတၱံ့'' ဟု​အ​သံ​က်ယ္ စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သူ​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​အ​လယ္၌ ပ်ံ​တတ္​ေသာ ငွက္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ႀကီး​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္​ေခၚ၍၊ လာ​ၾက​ေလာ့။ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​သား၊ စစ္​သူ​ႀကီး​အ​သား၊ သူ​ရဲ​အ​သား၊ ျမင္း​အ​သား၊ ျမင္း​စီး​ေသာ​သူ အ​သား၊ အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္၊ လူ​လႊတ္၊ အ​ႀကီး​အ​ငယ္ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေသာ လူ​တို႔၏ အ​သား​ကို စား​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ပြဲ​ေတာ္​သို႔ စည္း​ေဝး​ၾက​ေလာ့​ဟု ဟစ္​ေၾကာ္၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 16:4

“​သူ​တို႔​သည္ ေရာဂါဆိုး​ျဖင့္ ေသ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။ သူ​တို႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။ ေျမ​ေပၚ​၌ ေနာက္ေခ်း​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​တို႔​ျဖင့္ ပ်က္စီး​လိမ့္မည္​။ အေလာင္းေကာင္​တို႔​သည္ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​ႏွင့္ ေျမ​တိရစာၦန္​တို႔​အတြက္ အစာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 19:7

ဤ​အရပ္​၌ ယုဒ​ျပည္သူ​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၏​အႀကံအစည္​မ်ား​ကို ပ်က္ျပား​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ဓား​ျဖင့္​က်ဆုံး​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အသက္​ကို ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​ျဖင့္ က်ဆုံး​ေစ​မည္​။ အေလာင္းေကာင္​တို႔​ကို မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​ႏွင့္ ေျမ​တိရစာၦန္​တို႔​အတြက္ အစာ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 34:20

သူ​တို႔​အသက္​ကို ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ အေလာင္းေကာင္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ငွက္​၊ ေျမ​တိရစာၦန္​တို႔​အတြက္ အစာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 7:33

ဤ​လူမ်ိဳး​အေသေကာင္​တို႔​ကို မိုးေကာင္းကင္​ရွိ​ငွက္​မ်ား​၊ ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိရစာၦန္​မ်ား​သည္ ေျခာက္လွန႔္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ စား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:5

သင္​ႏွင့္တကြ ျမစ္ေခ်ာင္း​ထဲရွိ​ငါး​မ်ား​ကို ေတာကႏၲာရ​တြင္ ပစ္​ထား​မည္​။ ကြင္းျပင္​မွာ​က်သြား​ေသာ​သင့္​ကို ေကာက္ယူ​မည့္​သူ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​၊ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​အဖို႔ အစာ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:17

အခ်င္း​လူသား​၊ ငွက္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​အား ဤသို႔​ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​အရပ္ရပ္​မွ​စုေဝး​ၿပီး ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲ​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့​။ အစၥေရး​ေတာင္​ေပၚတြင္ သင္​တို႔​အဖို႔ ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲ​ႀကီး​ကို ငါ​ျပင္ဆင္​ထား​ၿပီ​။ သင္​တို႔​သည္ အသား​ကို​စား​၍ အေသြး​ကို​ေသာက္​ၾက​ရ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 24:28

အေသေကာင္​ရွိ​ရာ​အရပ္​၌ လင္းတ​တို႔​သည္ စုေဝး​ၾက​လိမ့္မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:37

တပည့္​ေတာ္​တို႔​က​လည္း “သခင္၊ မည္သည့္​အရပ္​၌ ထိုသို႔​ျဖစ္​မည္နည္း”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​က“အေသေကာင္​ရွိ​ရာ​အရပ္​၌ လင္းတ​တို႔​သည္​လည္း စုေဝး​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:26

သင္​၏​အေလာင္း​သည္ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​၊ ေျမ​တိရစာၦန္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​၏​အစာ ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။ ထို​အေကာင္​တို႔​ကို ႏွင္ထုတ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။

ဗ်ာဒိတ္ 11:18

လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အမ်က္ထြက္​ၾက​ပါ​၏။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အမ်က္​ေတာ္​သည္ သက္ေရာက္​လာ​ပါ​၏။ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို တရား​စီရင္​ရန္​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​မ်ား၊ ပေရာဖက္​မ်ား၊ သန႔္ရွင္း​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​႐ိုေသ​ေသာ​သူ​အႀကီး​အငယ္​တို႔​အား ဆုလာဘ္​ေပး​ေတာ္မူ​ရန္​လည္းေကာင္း၊ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ကို​ဖ်က္ဆီး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ရန္​လည္းေကာင္း အခ်ိန္​ေရာက္လာ​ပါ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 13:16

ထို႔ျပင္ လူႀကီး​ျဖစ္ေစ၊ လူငယ္​ျဖစ္ေစ၊ ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​ျဖစ္ေစ၊ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​ျဖစ္ေစ၊ လြတ္လပ္​သူ​ျဖစ္ေစ၊ ကြၽန္​ျဖစ္ေစ၊ လူ​အေပါင္း​တို႔​အား သူ​တို႔​၏​လက္ယာ​လက္​ေပၚ၌​၊ သို႔မဟုတ္ နဖူး​ေပၚ၌ အမွတ္တံဆိပ္​ကို​႐ိုက္ႏွိပ္​ေစ​၍

ဗ်ာဒိတ္ 17:16

သင္​ျမင္​ရ​ေသာ ဦးခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ သားရဲ​တို႔​သည္ ထို​ျပည့္တန္ဆာ​ကို​မုန္း​၍ သူ႔​ကို​လုံးလုံး​ပ်က္စီး​ေစ​ကာ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္။ သူ​၏​အသား​ကို​လည္း​ကိုက္စား​၍ သူ႔​ကို​မီး​ရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 19:5

ပလႅင္​ေတာ္​မွ​ထြက္လာ​ေသာ​အသံ​က​လည္း “ဘုရားသခင္​၏​အေစအပါး​မ်ား​ႏွင့္ ဘုရားသခင္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​အႀကီး​အငယ္​အေပါင္း​တို႔၊ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့”​ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 6:15

ထိုအခါ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ရွင္ဘုရင္​မ်ား၊ မႉးႀကီးမတ္ရာ​မ်ား၊ တပ္မႉးႀကီး​မ်ား၊ ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​မ်ား၊ ခြန္အား​ႀကီး​ေသာ​သူ​မ်ား​မွစ၍ ကြၽန္​ႏွင့္​လြတ္လပ္​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ လိုဏ္ဂူ​တို႔​၌​လည္းေကာင္း၊ ေတာင္​မ်ား​ေပၚရွိ ေက်ာက္ေဆာင္​တို႔​ၾကား​၌​လည္းေကာင္း ပုန္းေအာင္း​ၾက​ၿပီးလွ်င္

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:44

ထို႔ျပင္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​က ဒါဝိဒ္​အား “​ငါ့​ထံသို႔ လာ​ခဲ့​။ သင့္​အသား​ကို မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​မ်ား​၊ ေတာတိရစာၦန္​မ်ား​အား ေကြၽး​ပစ္​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:46

ယေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ငါ့​လက္​သို႔​အပ္ႏွံ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​သတ္​ၿပီး သင့္​ေခါင္း​ကို ျဖတ္ပစ္​မည္​။ ယေန႔​ပင္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​စစ္သည္​အေသေကာင္​မ်ား​ကို မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​မ်ား​၊ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​မ်ား​အား ေကြၽး​ပစ္​မည္​။ သို႔မွ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၌ ဘုရားသခင္​ရွိ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး သိ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။