ဗ်ာဒိတ္ 17:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သူ၏နဖူးေပၚ၌ေရးထားသည့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္နက္နဲေသာအမည္နာမမွာ “ေဘဘီလုံၿမိဳ႕ႀကီး၊ ျပည့္တန္ဆာတို႔ႏွင့္ကမာၻေျမႀကီးေပၚမွ႐ြံရွာဖြယ္ရာမ်ား၏အမိ”ဟူ၍ျဖစ္၏ ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သူ၏နဖူးေပၚတြင္``ျပည့္တန္ဆာအေပါင္းႏွင့္ ေလာက၌စက္ဆုပ္ဖြယ္ရာမ်ား၏မိခင္၊ ဗာဗု လုန္ၿမိဳ႕ႀကီး'' ဟူ၍လၽွို႔ဝွက္သည့္အနက္ရွိ ေသာကမၸည္းကိုေရးထိုးထား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 နဖူး၌ အကၡရာတင္ေသာ ဘြဲ႕မူကား၊ နက္နဲေသာအရာ၊ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ႀကီး၊ ျပည့္တန္ဆာတို႔၏ အမိ၊ ေျမ၌ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ေသာ အရာတို႔၏အမိ ေပတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူသည္ က်ယ္ေလာင္ေသာအသံျဖင့္ေႂကြးေၾကာ္လ်က္ “ေဘဘီလုံၿမိဳ႕ႀကီးသည္ ၿပိဳလဲၿပီ၊ ၿပိဳလဲၿပီ။ ၎သည္ နတ္ဆိုးတို႔ေနထိုင္ရာအရပ္၊ ညစ္ညဴးေသာနတ္အေပါင္းတို႔၏ခိုေအာင္းရာအရပ္၊ ညစ္ညဴးေသာငွက္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔၏ခိုေအာင္းရာအရပ္ႏွင့္ ညစ္ညဴး၍႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းေသာသတၱဝါအေပါင္းတို႔၏ခိုေအာင္းရာအရပ္ ျဖစ္ေလၿပီ။
အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္၏တရားစီရင္ေတာ္မူခ်က္တို႔သည္ မွန္ကန္၍ေျဖာင့္မတ္၏။ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳျခင္းအားျဖင့္ ကမာၻေျမႀကီးအားပ်က္စီးေစသည့္ ျပည့္တန္ဆာမႀကီးကို ကိုယ္ေတာ္သည္ စီရင္ေတာ္မူလ်က္ သူ၏လက္၌စြန္းထင္းေသာ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါးတို႔၏ေသြးအတြက္ လက္တုံ႔ျပန္ေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုၾက၏။