ဗ်ာဒိတ္ 17:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 သင္ျမင္ရေသာမိန္းမသည္ ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔ကို အုပ္စိုးေသာၿမိဳ႕ႀကီးျဖစ္၏”ဟု ငါ့အားဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 သင္ျမင္ရသည့္အမ်ိဳးသမီးကားကမၻာေပၚ ရွိရွင္ဘုရင္တို႔ကိုအုပ္စိုးသည့္ၿမိဳ႕ႀကီးျဖစ္ သတည္း'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ယခုျမင္ေသာ မိန္းမသည္လည္း၊ ေလာကီရွင္ဘုရင္တို႔ကို အုပ္စိုးေသာ ၿမိဳ႕ႀကီးျဖစ္သတည္းဟု ေကာင္းကင္တမန္ ေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူသည္ က်ယ္ေလာင္ေသာအသံျဖင့္ေႂကြးေၾကာ္လ်က္ “ေဘဘီလုံၿမိဳ႕ႀကီးသည္ ၿပိဳလဲၿပီ၊ ၿပိဳလဲၿပီ။ ၎သည္ နတ္ဆိုးတို႔ေနထိုင္ရာအရပ္၊ ညစ္ညဴးေသာနတ္အေပါင္းတို႔၏ခိုေအာင္းရာအရပ္၊ ညစ္ညဴးေသာငွက္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔၏ခိုေအာင္းရာအရပ္ႏွင့္ ညစ္ညဴး၍႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းေသာသတၱဝါအေပါင္းတို႔၏ခိုေအာင္းရာအရပ္ ျဖစ္ေလၿပီ။