ဗ်ာဒိတ္ 16:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သတၱမေကာင္းကင္တမန္သည္ သူ၏ဖလားကို အာကာသထဲသို႔သြန္းေလာင္းေသာအခါ ဗိမာန္ေတာ္ထဲရွိ ပလႅင္ေတာ္မွ က်ယ္ေလာင္ေသာအသံထြက္ေပၚလာ၍ “အမႈၿပီးေျမာက္ၿပီ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သတၱမေကာင္းကင္တမန္သည္မိမိဖလားမွ အမ်က္ေတာ္ကို ေလထဲသို႔သြန္းေလာင္းလိုက္ ၏။ ထိုအခါဗိမာန္ေတာ္အတြင္းရွိပလႅင္ေတာ္ မွ``အမွုၿပီးဆုံးေလၿပီ'' ဟုက်ယ္စြာေသာ အသံထြက္ေပၚ၍လာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 သတၱမေကာင္းကင္တမန္သည္ မိမိဖလားကို အာကသေကာင္းကင္ေပၚသို႔ သြန္းေလာင္းလၽွင္၊ ၿပီးၿပီဟု ႀကီးေသာအသံသည္ ေကာင္းကင္ဗိမာန္ေတာ္၌ ရွိေသာ ပလႅင္ေတာ္ထဲက ထြက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ အျခားေသာေကာင္းကင္တမန္တစ္ပါးသည္ ဗိမာန္ေတာ္ထဲမွထြက္လာ၍ မိုးတိမ္ေပၚတြင္ထိုင္ေနေသာသူအား “ေျမႀကီးေပၚမွရိတ္သိမ္းစရာသည္ မွည့္ၿပီျဖစ္၍ ရိတ္သိမ္းရန္အခ်ိန္က်ေရာက္ၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္၏တံစဥ္ကိုလႊတ္၍ ရိတ္သိမ္းေတာ္မူပါ”ဟု က်ယ္ေလာင္ေသာအသံျဖင့္ ေႂကြးေၾကာ္ေလ၏။