ဗ်ာဒိတ္ 13:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သားရဲ​၏​အမည္​၊ သို႔မဟုတ္ သူ႔​အမည္​၏​ကိန္းဂဏန္း​ျဖစ္​သည့္ ထို​အမွတ္တံဆိပ္​မ​ရွိ​လွ်င္ မည္သူမွ် အေရာင္း​အဝယ္​မ​ျပဳ​ႏိုင္​ရန္​စီရင္​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​မွတ္​တံ​ဆိပ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​သား​ရဲ​၏ နာ​မည္ သို႔​မ​ဟုတ္​ကိုယ္​စား​ျပဳ​သည့္​ကိန္း ဂ​ဏန္း​ကို ရိုက္​ႏွိပ္​ထား​သူ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ကုန္​ေရာင္း​ကုန္​ဝယ္​ခြင့္​မ​ရ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​တံ​ဆိပ္​လက္​မွတ္​တည္း​ဟူ​ေသာ သား​ရဲ၏ နာ​မ​ျဖစ္​ေစ၊ နာ​မ၏ အ​ေရ​အ​တြက္​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ခု​ခု​ကို မ​ခံ​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ေရာင္း​မ​ဝယ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း စီ​ရင္၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဂ​လာ​တိ 6:17

ယခု​မွစ၍ မည္သူမွ် ငါ့​အား အေႏွာင့္အယွက္​မ​ေပး​ပါေစ​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ေယရႈ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမွတ္တံဆိပ္​မ်ား​ကို ငါ​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​၌ ေဆာင္​ထား​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 13:16

ထို႔ျပင္ လူႀကီး​ျဖစ္ေစ၊ လူငယ္​ျဖစ္ေစ၊ ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​ျဖစ္ေစ၊ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​ျဖစ္ေစ၊ လြတ္လပ္​သူ​ျဖစ္ေစ၊ ကြၽန္​ျဖစ္ေစ၊ လူ​အေပါင္း​တို႔​အား သူ​တို႔​၏​လက္ယာ​လက္​ေပၚ၌​၊ သို႔မဟုတ္ နဖူး​ေပၚ၌ အမွတ္တံဆိပ္​ကို​႐ိုက္ႏွိပ္​ေစ​၍

ဗ်ာဒိတ္ 13:18

ဤ​ေနရာ​တြင္ ဉာဏ္ပညာ​ရွိ​ရန္​လို​အပ္​၏။ ထိုးထြင္းဉာဏ္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ သားရဲ​၏​ကိန္းဂဏန္း​ကို​တြက္ခ်က္​ပါေစ။ အေၾကာင္းမူကား ၎​သည္ လူ​တစ္​ဦး​၏​ကိန္းဂဏန္း​ျဖစ္​ၿပီး ထို​ကိန္းဂဏန္း​မွာ ေျခာက္ရာ​ေျခာက္ဆယ့္​ေျခာက္​ျဖစ္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 14:11

သူ​တို႔​ခံရ​သည့္​ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​၏​မီးခိုး​သည္ ကမာၻ​အဆက္ဆက္​တက္​လ်က္​ေန​၏။ သားရဲ​ႏွင့္​သူ​၏​႐ုပ္တု​ကို​ကိုးကြယ္​၍ သူ႔​အမည္​၏​အမွတ္တံဆိပ္​ကို​ခံယူ​ေသာ​သူ​သည္ ေန႔​ေရာ​ည​ပါ သက္သာ​ရာ​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္​ေႂကြးေၾကာ္​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 14:9

တစ္ဖန္ တတိယ​ေကာင္းကင္​တမန္​သည္ သူ​တို႔​ေနာက္​မွ​လိုက္​လာ​၍ “သားရဲ​ႏွင့္​သူ​၏​႐ုပ္တု​ကို​ကိုးကြယ္​လ်က္ မိမိ​နဖူး​ေပၚတြင္​ျဖစ္ေစ၊ မိမိ​လက္​ေပၚတြင္​ျဖစ္ေစ သူ​၏​အမွတ္တံဆိပ္​ကို​ခံယူ​ေသာ​သူ​သည္

ဗ်ာဒိတ္ 15:2

တစ္ဖန္ မီး​ႏွင့္​ေရာ​ထား​သည့္ ဖန္​ပင္လယ္​ကဲ့သို႔ေသာ​အရာ​ကို​လည္းေကာင္း၊ သားရဲ၊ သူ​၏​႐ုပ္တု​ႏွင့္ သူ႔​အမည္​၏​ကိန္းဂဏန္း​တို႔​အေပၚ အႏိုင္ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေစာင္း​မ်ား​ကို​ကိုင္ေဆာင္​လ်က္ ထို​ဖန္​ပင္လယ္​ေပၚတြင္​ရပ္​ေန​ၾက​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ျမင္​ရ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 17:5

သူ​၏​နဖူး​ေပၚ၌​ေရး​ထား​သည့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အမည္​နာမ​မွာ “ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ႀကီး၊ ျပည့္တန္ဆာ​တို႔​ႏွင့္​ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚမွ​႐ြံရွာ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​၏​အမိ”​ဟူ၍​ျဖစ္​၏ ။

ဗ်ာဒိတ္ 20:4

ထို႔ေနာက္ ပလႅင္​မ်ား​ႏွင့္ ၎​တို႔​အေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ တရား​စီရင္​ခြင့္​ကို​ရ​ၾက​၏။ တစ္ဖန္ ေယရႈ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​သက္ေသခံ​ခ်က္​အတြက္​လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​အတြက္​လည္းေကာင္း ေခါင္းျဖတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဝိညာဥ္​မ်ား​မွစ၍ သားရဲ​ႏွင့္​သားရဲ​၏​႐ုပ္တု​ကို​မ​ကိုးကြယ္၊ သူ​၏​အမွတ္တံဆိပ္​ကို​လည္း မိမိ​တို႔​၏​နဖူး​၊ သို႔မဟုတ္ လက္​တြင္ မ​ခံယူ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္ အသက္​ျပန္​ရွင္​၍ အႏွစ္​တစ္ေထာင္​ပတ္လုံး ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​စိုးစံ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 22:4

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ကို​ဖူးျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​နဖူး​ေပၚ၌​ရွိ​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:12

ငါ​သည္ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အား ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​၌ တိုင္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် အျပင္​သို႔​ထြက္ခြာ​သြား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​အထံ​ေတာ္​ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​လာ​သည့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သစ္​၏​နာမ​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ​၏​နာမ​အသစ္​ကို​လည္းေကာင္း သူ႔​အေပၚ၌​ေရး​ထား​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 7:3

“ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​အေစအပါး​တို႔​၏​နဖူး​ေပၚတြင္ တံဆိပ္​ခတ္ႏွိပ္​မ​ၿပီး​မခ်င္း ေျမႀကီး၊ ပင္လယ္​ႏွင့္ သစ္ပင္​တို႔​ကို ေဘး​မ​သင့္​ေစ​ႏွင့္”​ဟု က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္​ေႂကြးေၾကာ္​၏။