ဗ်ာဒိတ္ 12:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သို႔ျဖစ္၍ ေကာင္းကင္​ႏွင့္ ေကာင္းကင္​၌​စံျမန္း​ေသာ​သူ​တို႔၊ ေပ်ာ္႐ႊင္​ၾက​ေလာ့။ ေျမႀကီး​ႏွင့္​ပင္လယ္​တို႔​သည္ အမဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ မာရ္နတ္​သည္ သူ​၏​အခ်ိန္​အနည္းငယ္​သာ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​လ်က္ ျပင္းစြာ​ေသာ​ေဒါသ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ထံသို႔​ဆင္းလာ​ၿပီ”​ဟု ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ခ်င္း​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေကာင္း​ကင္ သား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ ကုန္း​ေျမ ႏွင့္​ပင္​လယ္​တို႔​အ​တြက္​အ​မဂၤလာ​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္ သည္ မိ​မိ​၏​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​သာ က်န္​ရွိ​သည္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​လ်က္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​ေျပာ​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​ေၾကာင့္ ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္ ေကာင္း​ကင္​သား​တို႔ ရႊင္​လန္း​ၾက​ေလာ့။ ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္ ပင္​လယ္​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ မာရ္​နတ္​သည္ မိ​မိ​ကာ​လ တစ္​ခ​ဏ​သာ​ရွိ​သည္​ကို သိ၍၊ ျပင္း​စြာ​ေသာ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ႏွင့္​တ​ကြ သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ဆင္း​ေလ​ၿပီ​ဟု ဆို​ၾက​သည္​ကို ငါ​ၾကား၏။

ဗ်ာဒိတ္ 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 44:23

အို မိုးေကာင္းကင္​၊ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား ျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ ေျမႀကီး​၏​နက္ရႈိင္း​ေသာ​အရပ္​တို႔​၊ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ အို ေတာင္​တို႔​၊ ဟစ္ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ ေတာ​ႏွင့္တကြ သစ္ပင္​အေပါင္း​တို႔​၊ သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၌ ဘုန္းထင္ရွား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:13

အို မိုးေကာင္းကင္​၊ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ အို ေျမႀကီး​၊ ႐ႊင္လန္း​ေလာ့​။ အို ေတာင္​မ်ား​တို႔​၊ သီခ်င္း​ဟစ္ေၾကာ္​သီဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​မည္​။ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သနား​ေတာ္မူ​မည္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:10

ထိုနည္းတူ ေနာင္တရ​ေသာ​အျပစ္သား​တစ္​ဦး​အတြက္ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​မ်ား​ထဲတြင္​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​၏​ဟု သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​၏”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:14

“အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရပ္​၌ ဘုရားသခင္​သည္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္မူ​ေစ​သတည္း။ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​လည္း ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ​သတည္း”​ဟု ႁမြက္ဆို​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 10:37

အေၾကာင္းမူကား “ႂကြလာ​ေတာ္မူ​မည့္​အရွင္​သည္ ၾကန႔္ၾကာ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ မၾကာမီ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

၂ ေပတ႐ု 3:8

သို႔ေသာ္ ခ်စ္​ရ​ေသာ​သူ​တို႔၊ ထာဝရ​ဘုရား​အတြက္ ေန႔ရက္​တစ္​ရက္​သည္ အႏွစ္​တစ္ေထာင္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း၊ အႏွစ္​တစ္ေထာင္​သည္ ေန႔ရက္​တစ္​ရက္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​သည္​ဟူေသာ​အခ်က္​တစ္​ခု​ကို မ​ေမ့ေလ်ာ့​ၾက​ႏွင့္။

ဗ်ာဒိတ္ 10:6

ကမာၻ​အဆက္ဆက္​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ၿပီး ေကာင္းကင္​ႏွင့္ ေကာင္းကင္​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီး​ႏွင့္ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္​ႏွင့္ ပင္လယ္​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို တိုင္တည္​၍ “အခ်ိန္​ကာလ​ၾကာေညာင္း​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ဗ်ာဒိတ္ 11:10

ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​၏​အျဖစ္​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​လ်က္​ေပ်ာ္႐ႊင္​ၾက​ကာ တစ္ဦး​ကို​တစ္ဦး လက္ေဆာင္​မ်ား​ေပးပို႔​ၾက​လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ထို​ပေရာဖက္​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ညႇဥ္းဆဲ​ခဲ့​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 11:14

ဒုတိယ​အမဂၤလာ​သည္ လြန္​သြား​ေလ​ၿပီ။ တတိယ​အမဂၤလာ​သည္ အလ်င္အျမန္​ေရာက္လာ​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 12:9

ထိုအခါ တစ္ကမာၻလုံး​ကို​လွည့္ျဖား​၍ မာရ္နတ္​ဟူ၍​လည္းေကာင္း၊ စာတန္​ဟူ၍​လည္းေကာင္း အေခၚ​ခံရ​သည့္ ေရွး​ေႁမြ​ေဟာင္း​တည္းဟူေသာ​နဂါး​ႀကီး​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚသို႔​ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​ေလ​၏။ သူ​ႏွင့္အတူ သူ​၏​ေစတမန္​တို႔​သည္​လည္း ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 13:6

ထိုအခါ သူ​သည္ မိမိ​ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္​၍ ဘုရားသခင္​ကို​ေစာ္ကား​ေသာ​စကား​မ်ား​ေျပာဆို​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​တဲ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ေကာင္းကင္​၌​စံျမန္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:20

ေကာင္းကင္​မွစ၍ သန႔္ရွင္း​သူ​မ်ား၊ တမန္ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ ပေရာဖက္​မ်ား​တို႔၊ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အျဖစ္​ေၾကာင့္ ေပ်ာ္႐ႊင္​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​ဘက္​၌​ေန​၍ ထို​ၿမိဳ႕​အေပၚ ျပစ္ဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​ကို​သက္ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟု ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 8:13

ထို႔ေနာက္ ငါ​ၾကည့္​လွ်င္ ေကာင္းကင္​အလယ္​တြင္ ပ်ံသန္း​ေန​ေသာ​လင္းယုန္​တစ္​ေကာင္​က “ေကာင္းကင္​တမန္​သုံး​ပါး​တို႔​မႈတ္​ေတာ့မည့္ က်န္​ရွိ​ေသာ​တံပိုးခရာ​တို႔​၏​အသံ​ေၾကာင့္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚတြင္​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ၊ အမဂၤလာ၊ အမဂၤလာရွိ​ၾက​၏”​ဟု က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္​ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 9:12

ပထမ​အမဂၤလာ​သည္ လြန္သြား​ေလ​ၿပီ။ ဤ​အရာ​မ်ား​၏​ေနာက္တြင္ အမဂၤလာ​ႏွစ္​မ်ိဳး​လာ​ဦး​မည္။