ဗ်ာဒိတ္ 11:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ သူတို႔ကိုအႏၲရာယ္ျပဳလိုပါက သူတို႔၏ခံတြင္းထဲမွ မီးထြက္လာ၍ သူတို႔၏ရန္သူမ်ားကို ေလာင္ကြၽမ္းေစမည္ျဖစ္၏။ တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ သူတို႔ကိုအႏၲရာယ္ျပဳလိုပါက ထိုသူသည္ ထိုနည္းအတိုင္းအေသသတ္ျခင္းခံရမည္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူသည္ထိုသက္ေသ ခံႏွစ္ပါးအားအႏၲရာယ္ျပဳလၽွင္ သူတို႔၏ခံ တြင္းမွမီးလၽွံမ်ားထြက္၍ထိုသူ႔ကိုကၽြမ္း ေလာင္ေစေလသည္။ သူတို႔အားအႏၲရာယ္ျပဳ ၾကရန္ႀကိဳးစားသူမွန္သမၽွပင္ ဤနည္း အတိုင္းေသၾကရမည္သာျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာ သူသည္ သူတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲျခင္းငွာ အလိုရွိလၽွင္၊ သူတို႔၏ ခံတြင္းထဲကမီးထြက္၍ ရန္သူတို႔ကို မ်ိဳတတ္၏။ တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာ သူသည္ ထိုသူတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲျခင္းငွာ အလိုရွိလၽွင္၊ ထိုသို႔အေသ သတ္ျခင္းကို ခံရမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာစကားမ်ားႏွင့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားသည္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အေပၚက်ေရာက္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ျပန္လွည့္လာ၍ ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔အျပဳအမူအက်င့္အႀကံတို႔ႏွင့္အညီ ငါတို႔ကို အျပစ္ေပးေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆိုၾကသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။
ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံ၌ ငါျမင္ရေသာ ျမင္းတို႔ႏွင့္ျမင္းစီးသူရဲတို႔မွာ ဤသို႔ျဖစ္၏။ ျမင္းစီးသူရဲတို႔၌ မီးလွ်ံေရာင္၊ နက္ျပာေရာင္ႏွင့္ ကန႔္ကဲ့သို႔ဝါေသာ ရင္အုပ္တန္ဆာမ်ားရွိၾက၏။ ျမင္းတို႔၏ဦးေခါင္းသည္ ျခေသၤ့၏ဦးေခါင္းႏွင့္တူ၍ သူတို႔၏ခံတြင္းထဲမွ မီးလွ်ံ၊ မီးခိုးႏွင့္ ကန႔္မ်ားထြက္ေနၾက၏။