ဗ်ာဒိတ္ 11:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ဤသူတို႔သည္ ကမာၻေျမႀကီး၏အရွင္သခင္ေရွ႕ေတာ္၌ရွိေသာ သံလြင္ပင္ႏွစ္ပင္ႏွင့္ ဆီမီးခုံႏွစ္ခုျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုသက္ေသခံႏွစ္ပါးကားကမၻာေျမႀကီး ကိုစိုးပိုင္ေတာ္မူေသာအရွင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ ရွိေသာသံလြင္ပင္ႏွစ္ပင္ႏွင့္မီးခြက္ႏွစ္ လုံးတို႔ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုသူတို႔သည္ကား၊ ေျမႀကီးအရွင္၏ ေရွ႕ေတာ္၌ စိုက္ထားေသာ သံလြင္ပင္ႏွစ္ပင္ႏွင့္ မီးခြက္ႏွစ္လုံး ျဖစ္သတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အို ဇိအုန္သမီးပ်ိဳ၊ ထ၍ တလင္းနယ္ေလာ့။ ငါသည္ သင့္အား သံဦးခ်ိဳႏွင့္ ေၾကးဝါခြာကို ေပးမည္။ သင္သည္ လူမ်ိဳးမ်ားစြာတို႔ကို ညက္ညက္ေၾကေအာင္ နင္းနယ္လိမ့္မည္။ သင္သည္ သူတို႔၏မတရားေသာအက်ိဳးစီးပြားကို ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏ဥစၥာပစၥည္းတို႔ကို ေျမတစ္ျပင္လုံး၏အရွင္ထံသို႔လည္းေကာင္း ဆက္ကပ္လိမ့္မည္။”